Translation of "provided by him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The guards have refused to give him the medications provided by his wife. | Охранники наотрез отказались передать ему лекарства, принесенные его женой. |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| are provided by | Информация |
| (h) To appeal decisions which are unfavourable to him, as provided for by law. | h) право обжаловать в соответствии с законом принятые не в его пользу решения. |
| It is either created by the Special Rapporteur or by the sources that provided him with the information. | Они выдуманы либо самим Специальным докладчиком, либо источниками, предоставившими ему эту информацию. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Training provided by UFER | МДБЕРН и образование |
| Information provided by unicef | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЮНИСЕФ |
| information provided by unhcr | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ УВКПЧ |
| Data provided by States | Данные, представленные государствами |
| Information provided by States | Информация, предоставленная государствами |
| Distribution provided by CloudSigma. | Дистрибуция предоставлена CloudSigma. |
| Distribution provided by CloudSigma. | Дистрибуция предоставлена компанией CloudSigma. |
| Distribution provided by CloudSigma. | Дистрибуция предоставлена компанией CloudSigma. Облако, которое приспосабливается к Вам. |
| In 65 BC he was praetor and made himself popular by the magnificence of the games provided by him. | В 65 году до н. э. он был претором и завоевал себе популярность проведением роскошных гладиаторских игр. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| iv. information provided by unmil | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МООНЛ |
| 1 Data provided by FAOSTAT. | 1 Данные, предоставленные ФАОСТАТ. |
| Information provided by Member States | Информация, предоставленная государствами членами |
| INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| Food was provided by WFP. | МПП предоставляла продовольствие. |
| 2. Assistance provided by States | 2. Помощь, предоставленная государствами |
| provided by the host country | которые предоставляются страной пребывания |
| A. Assistance provided by States | А. Помощь, оказываемая государствами |
| 2. Information provided by international | 2. Информация, предоставленная международными |
| 1. Information provided by States | 1. Информация, предоставленная государствами |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| (Translation provided by blogger Bangkok Pundit) | Фото с Wikipedia |
| Graphical support is provided by OpenGL. | Графическую поддержку обеспечивает OpenGL. |
| Figures provided by UNHCR (Burundi office). | По данным, представленным Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (отделение в Бурунди). |
| Electronic version provided by UNDP HDI. | Электронная форма представлена ПРООН ДРПЧ. |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| Information provided by Mr. R. Daoudi. | Информация представлена г ном Р. Дауди. |
| Information provided by Mr. C. Chee. | Информация, предоставленная г ном Ч. Чи. |
| Based on information provided by Greece. | На основе информации, представленной Грецией. |
| Comments have been provided by UNCTAD. | ЮНКТАД представила свои замечания. |
| Configure the toolbars provided by kbattleship . | Настроить аудио и визуальные извещения, используемые программой. |
| VII. ASSISTANCE PROVIDED BY MEMBER STATES | VII. ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| Religious services are provided by catechists. | Религиозные обряды справляются катехизаторами. |
| II. CIVILIAN PERSONNEL PROVIDED BY GOVERNMENTS | II. ГРАЖДАНСКИЙ ПЕРСОНАЛ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ |
Related searches : By Him - We Provided Him - Provided Him With - Provided By Contract - Provided By Bank - Provided By Myself - Provided By Owner - Provided By Rule - Generously Provided By - Provided By Mail - Insurance Provided By - Conditions Provided By - Provided By Email - Provided By Equity
