Translation of "provides a source" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provides - translation : Provides a source - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue. | Эти высказывания ссылаются на новостные источники, которые сообщают детали и контекст по конкретному вопросу. |
| The networking established through these meetings provides a rich and valuable source of information and expertise. | Созданная на этих совещаниях единая сеть является богатым и ценным источником информации и опыта. |
| A stellar wind from the star provides material for an accretion disk around the X ray source. | Звёздный ветер сверхгиганта даёт материал для аккреционного диска вокруг рентгеновского источника. |
| The Regular System of Government Contributions provides an essential source of financing for ILPES. | 35. Регулярная система правительственных взносов является важным источником средств для финансирования ИЛПЕС. |
| The basin provides the only reliable source of fresh water through much of inland Australia. | Фактически это единственный надёжный источник пресной воды во внутренних районах Австралии. |
| Nevertheless, income from this source provides a reliable, overall measure of the perceived value of the College to its clients. | Тем не менее, объем поступлений из этого источника служит надежным общим критерием проявляемой клиентами заинтересованности в услугах Колледжа. |
| 193. The United Nations provides a forum for political consensus building, a vehicle for international cooperation and a source of policy analysis and information. | 193. Организация Объединенных Наций является форумом для формирования политического консенсуса, инструментом для обеспечения международного сотрудничества и источником материалов, связанных с анализом политики, и информации. |
| Energy source means the part of the energy supply, which provides the energy in the required form. | 2.3.6.1 под источником энергии подразумевается часть устройства энергопитания, которая вырабатывает необходимый вид энергии |
| This industry provides all of the Territory apos s exports and is an important source of employment. | Эта отрасль обеспечивает весь экспорт территории и является важным источником занятости. |
| If a light source is non replaceable, it shall not be a part of a lighting unit that provides the passing beam in the neutral state. | 5.3.2 Если источник света является несменным, то он не должен быть частью светового модуля, обеспечивающего пучок ближнего света в нейтральном состоянии. |
| Another important source of data that provides useful indicators included in this State report are demographic health surveys. | Еще одним важным источником данных, позволяющим получить полезные показатели, включенные в настоящий доклад, являются обзоры состояния здоровья населения. |
| Source Miller, A. | Miller, A. |
| Source Miller, A. | Miller, A. |
| (a) Source circles. | a) Круги источники. |
| A... confidential source. | Из конфиденциального источника. |
| JetBrains also provides YouTrack at no charge for open source projects and for educational and teaching uses in classrooms. | JetBrains предоставляет YouTrack для бесплатного использования разработчикам открытых проектов и для обучения. |
| The Pacific Ocean that surrounds our islands provides the vital source of our livelihoods and economic and social development. | Тихий океан, окружающий наши острова, служит жизненно важным источником нашего существования и социально экономического развития. |
| The multi source database of the Office on trends in human trafficking provides a great deal of information allowing analysis of global trafficking trends. | В созданной на основе многочисленных источников базе данных Управления о тенденциях в области торговли людьми содержится значительный объем информации, которая позволяет анализировать общемировые тенденции в области торговли людьми. |
| It provides our nourishment it is a source of income and our culture and traditions have in large part been shaped by the ocean. | Оно кормит нас, является источником наших доходов, а наша культуры и традиции в основном сфоpмировались под его воздействием. |
| Renewable ener gy from the sun and the wind provides a truly sustainable source but one that can only support a tiny fraction of our present energy demand. | Возобновляемая энергия солнца и ветра представляет собой действительно установившийся источник, но он может поддержать только неболь шую долю наших сегодняшних потребностей в энергии. |
| Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. | Amazon. com предоставляет данные из нескольких своих сайтов. Выберите источник, откуда вы хотите получить данные. |
| A mother provides everything. | Обо всём матери надо заботиться! |
| The related OGR library (OGR Simple Features Library), which is part of the GDAL source tree, provides a similar capability for simple features vector data. | Сопутствующая библиотека OGR, являющаяся частью дерева исходных кодов GDAL, предоставляет похожие возможности для векторных данных. |
| For many countries, access to a local power source is more important, since this provides an opportunity to pursue a distributed energy strategy, especially when using vegetable oils. | Для многих стран доступ к местному источнику энергии имеет более важное значение, поскольку это обеспечивает возможность для проведения диверсифицированной стратегии в энергетическом секторе, особенно при использовании растительных масел. |
| The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. | То, что было источником стыда, стало источником прозрения. |
| It provides fully functional game templates as source code, including support for Havok Complete XS, NVIDIA PhysX and Bullet for physics. | PhyreEngine обеспечивает полностью функциональные игровые шаблоны исходного кода, которые поддерживают физические движки Havok, PhysX и Bullet Physics Library. |
| in case of a light source module a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed | в случае модуля источника света источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света |
| It provides a source of mutual love, respect, solidarity and affection and acts as a support system for its individual members, encouraging personal growth and respect for individual rights. | Она является источником взаимной любви, уважения, солидарности и привязанности и играет роль поддерживающей системы для ее членов, способствуя развитию личности и уважению ее прав. |
| In particular, if Source A criticizes the actions of Source B, a tu quoque response is that Source A has acted in the same way. | В частности, если сторона А критикует действия стороны Б, ответ tu quoque утверждает, что и сторона А поступала так же. |
| Greece provides a good example. | Греция является хорошим примером. |
| Belarus provides a glaring example. | Беларусь тому яркий пример. |
| The table provides a comparison | Ниже в таблице приводятся сравнительные данные. |
| Another source is Ad futura Scientific and Educational Foundation of the Republicof Slovenia it is a public foundation which provides various types of financial support www.ad futura.si | С юга и запада территория страны омывается водами Финского и Ботнического заливов. |
| For example, marine biodiversity produces a third of the oxygen that we breathe, moderates global climate conditions and provides a valuable source of protein for human consumption and other products. | Например, биологическое разнообразие морской среды производит одну треть кислорода, которым мы дышим, оказывает смягчающее воздействие на глобальный климат и служит ценным источником потребляемого человеком белка, равно как и других продуктов. |
| A shape which provides a music editor | Объект нотной партитуры |
| While pseudoscience and the anti aging industry represent an important source of potential misinformation, the Internet often provides damaging false information as well. | В то время, как псевдонаука и индустрия антистарения являются важным источником потенциальной дезинформации, Интернет часто тоже предоставляет разрушительную ложную информацию. |
| Water is a source of life. | Вода источник жизни. |
| A Source Book in Indian Philosophy . | A Source Book in Indian Philosophy . |
| Choose document in a source language. | Выберите документ на исходном языке |
| What a source for some experiments! | О, какой экземпляр для опытов! |
| Hardly a sound source of information. | Вряд ли надёжный источник информации. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| source | source |
| Source | Source |
Related searches : Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Record - Provides A Single - Provides A Benchmark - Provides A Foundation
