Translation of "provides overview" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.
Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса.
overview
общие сведения
Syahidah Ismail provides an overview of various issues faced by Singapore women in the past half century.
Шахида Исмайл (Syahidah Ismail) сделала обзор различных вопросов, с которыми сталкивались женщины Сингапура за последние полвека.
Time Tracking Overview
Обзор учёта времени
Shared Memory Operations Overview
Пример 1.
Overview of available commands
Обзор доступных команд
Overview of flood impact.
Разорения, вызванные наводнением.
Overview of Inti Raymi.
Инти Райми.
The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy.
Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
Annex 1 Overview of Relevant Systems
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Display help on command or overview
Вывести справку о команде или общую справку о продукте
The overview window of hamster time tracker
Окно обзора программы учёта времени hamster
Overview According to Wall, Perl has two slogans.
Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза.
And then all this ties into the financial overview.
А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
(ii) An overview map of the area in question
ii) общая карта соответствующего района
Overview column that shows where the changes and conflicts are.
Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
And then you want to give me a quick business overview.
Затем быстрый обзор бизнеса.
62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change
62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 385. which provides an overview of the current situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 385., в котором содержится общий обзор нынешнего положения Института
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype
Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
Greece provides a good example.
Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.
В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.
Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
Azmil Tayeb gives a brief overview of the history of Islamic schools in Malaysia.
Азмиль Тайеб делает краткий исторический обзор истории исламских школ в Малайзии.
This is a short overview of the events of a changing day in Iran.
Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.
Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross.
But who provides security, and how?
Но кто обеспечит безопасность и как?
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
RNA provides the information for protein.
а РНК предоставляет информацию для белков.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.
Эта компания предоставляет им униформу.
This packaging material provides heat insulation.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства

 

Related searches : Provides An Overview - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides - Provides Input - Provides Advice