Translation of "provides information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Provides information - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RNA provides the information for protein.	а РНК предоставляет информацию для белков.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.	Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК,
Facebook Free provides easy ways to communicate and access information.	Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding	ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ.
The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.	Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.	Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети.
Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers.	Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164.
Now the internet provides ordinary Chinese what they never had before uncensored information. A voice.	Сегодня Интернет предоставляет простым китайцам то, чего ранее у них никогда не было информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение.
There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides.	Кроме того, имеется спрос на информацию более широкого характера, чем предоставляемая в настоящее время ИНФОКАП.
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.	Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.
The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective.	Настоящий документ представляет собой интересную возможность для оценки роли информации с точки зрения безопасности.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.	Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей.
Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information.	Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации.
Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them.	Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями.
I've heard that this game is also played in Brazil. Sy Sye provides some further information about the game	Я слышала, что в эту игру играют и в Бразилии.
This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations.	Эта служба дает доступ к информации о прошлых, ведущихся и планируемых проектах по созданию потенциала, осуществляемых странами и организациями.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.	Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place.	Мы нашли смысл существования и наше культурное место в этом мире и наука предоставляет нам все больше информации для того, чтобы укрепить это место.
Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties.	Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
While pseudoscience and the anti aging industry represent an important source of potential misinformation, the Internet often provides damaging false information as well.	В то время, как псевдонаука и индустрия антистарения являются важным источником потенциальной дезинформации, Интернет часто тоже предоставляет разрушительную ложную информацию.
But who provides security, and how?	Но кто обеспечит безопасность и как?
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.	Эта компания предоставляет им униформу.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
Finally, the information revolution provides inexpensive means of communication and organization that allow groups once restricted to local and national police jurisdictions to become global.	Наконец, информационная революция предоставляет недорогие средства связи и организации, что позволяет группам, в прошлом ограниченным региональными или национальными рамками, приобрести глобальный масштаб.
This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support.	Эта служба предоставляет краткую информацию об организациях и странах, оказывающих помощь в области безопасного использования химических веществ и официальных процедур, применяемых для поддержки.
Analysis of social media often provides a skewed opinion and set of information when one is limited only to like minded bloggers who speak English.	Анализ социального медиа часто приводит скошенное мнение и набор информации, когда ограничиваешься только с единомышленниками блоггерами , которые говорят на английском.

Показать эту страницу на русском языке