Translation of "providing an opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have an opinion.
У меня есть мнение.
In his opinion, the military support that Moscow is providing to President Assad is only leading to an escalation of the conflict.
По его мнению, военная поддержка, которую Москва оказывает президенту Асаду, ведет лишь к обострению конфликта.
Do you have an opinion?
У Вас есть какое нибудь мнение?
Do you have an opinion?
У тебя есть какое нибудь мнение?
Don't you have an opinion?
У тебя что, нет мнения?
Tom has an opinion on everything.
У Тома на всё есть своё мнение.
Mary has an opinion on everything.
У Мэри на всё есть своё мнение.
That's an ugly building, in my opinion.
Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.
По моему, это здание безобразно.
Is this a fact or an opinion?
Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.
Это не мнение. Это факт.
Do you have an opinion on this?
У тебя есть на этот счёт какое то мнение?
Do you have an opinion on this?
У вас есть на этот счёт какое то мнение?
I know this is an unpopular opinion.
Я знаю, что это непопулярная точка зрения.
An opinion poll gave the General 75 backing.
Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
Do you have an opinion on this issue?
У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?
У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
I haven't formed an opinion on the subject yet.
Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
Providing housing
В предоставлении жилья
Only then will I be able to express an opinion.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.
In my opinion, this is simply an outrage, Vasilyeva says.
По моему, это просто беспредел , говорит Васильева.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress.
По сравнению с общественным мнением в 60 е годы, это, бесспорно, огромный прогресс.
There's an opinion that such coincidences are not coincident at all.
Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.
На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность.
On Twitter Miguel Mellado ( miguelm1504) expressed an opinion apparently shared by many
Мигель Мелладо ( miguelm1504) высказывает в Twitter мнение, которое, очевидно, поддерживается многими
I was just going to express an opinion, when he cut in.
Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
Никто не умеет думать, но каждый имеет готовое мнение.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение.
Leadership is an area where the Conservatives are already ahead in opinion polls.
Лидерство это область, где консерваторы уже вырвались вперед, судя по опросам общественного мнения.
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.
Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов .
In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership.
По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами.
Serendipity is providing us with access to an abyssal realm that could conceivably harbor life.
Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь.
But preventing an accuser s sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.
Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя это не то же самое, что обеспечение анонимности.
A recently leaked evaluation of an opinion channelling program at Peking University reveals much about the mechanism of Party led opinion making in China.
Оценка программы канализирования мнений в Пекинском университете, недавно ставшая известной в результате утечки информации, даёт понять многое о механизмах управления мнениями под руководством Партии.
Court public opinion.
Учет общественного мнения.
What's your opinion?
Каково твоё мнение?
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?
Каково мнение Тома?
That's your opinion.
Это твоё мнение.
That's your opinion.
Это ты так думаешь.
That's your opinion.
Это по твоему.
That's my opinion.
Таково моё мнение.

 

Related searches : Providing An Opportunity - Providing An Answer - Providing An Example - Providing An Overview - Providing An Update - Providing An Environment - Providing An Improved - Publish An Opinion - Formed An Opinion - Advance An Opinion - Formulate An Opinion - Submit An Opinion - Represent An Opinion