Translation of "providing leadership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany.
Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом.
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic
a) обеспечения более инициативного и более заметного лидерства в борьбе с эпидемией
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.
е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
Providing housing
В предоставлении жилья
Instead of providing resolute leadership in the global financial and economic crisis, the European Union s largest economy is withdrawing into its shell.
Вместо того чтобы во время глобального финансового и экономического кризиса вести себя, как непоколебимый лидер, самая большая экономика прячется в свою раковину.
Last but not least, the IMF, as the multilateral agency charged with maintaining global financial stability, ought to be providing more leadership.
И последнее, но от этого не менее важное МВФ, как многосторонней организации, отвечающей за глобальную финансовую стабильность, следовало бы вмешиваться более активно.
The G 20 has shown leadership in providing the political and financial backing for these changes, and the IMF has responded swiftly.
G 20 показала лидерство в предоставлении политической и финансовой поддержки этим изменениям, и МВФ ответил быстро.
Leadership .
Лидерство .
business,leadership
business,leadership
Asia s Leadership Gap
Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership
Непрекращающееся лидерство Америки
Japan u0027s Leadership Muddle
Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.
Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership
Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership
Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.
Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership
Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question
Вопрос немецкого лидерства
Iran appears incapable of providing it.
Иран показал, что на это он пока не способен.
In the US, it is the federal government that has been weak even retrograde in providing environmental leadership, while states such as California have led the way with higher standards.
В США же именно федеральное правительство проводит слабую, даже реакционную политику в этой области, в то время как некоторые штаты, как, например, Калифорния, проявляют инициативу, вводя более высокие стандарты.
Japan s New Model Political Leadership
Японское политическое руководство новой модели
Wanted Chinese Leadership on Currencies
Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
What s Wrong with Transformational Leadership?
Что случилось с преобразовательным лидерством?
Filling the Global Leadership Vacuum
Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Spanish Leadership for Europe s Roma
Что дает председательство Испании цыганам Европы
business,education,leadership,technology,women
business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership
Дэвид Логан о племенном лидерстве
business,leadership,music,psychology,society
business,leadership,music,psychology,society
Building leadership and management capacity
Укрепление потенциала в области руководства и управления
US ceding leadership on science
США сдает свое лидерство в науке
Even providing good education may not suffice.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.
Tehran is providing us with military equipment.
Тегеран поставляет нам военную технику.
History of Providing Solutions for the Disabled
История развития инфраструктуры для инвалидов
He explained everything quite clearly, providing examples.
Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.
Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.
Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
Providing money when it is needed is essential.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
That s why providing psychological support is very crucial.
Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
America s political leadership is also divided.
Политическое лидерство Америки также разделилось.
But the leadership was too timid.
Однако руководство было слишком нерешительным.
behavioral economics,business,leadership,productivity,work
behavioral economics,business,leadership,productivity,work

 

Related searches : Providing Thought Leadership - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Is Providing - Providing Security - Providing Data - Providing Direction - Providing Party - Providing You - Providing Notice - Providing Insights