Translation of "providing more information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : More - translation : Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации. |
| A person in extreme pain will say anything, thus providing unreliable information. | Человек, подвергаемый сильной боли, скажет что угодно, и такая информация будет ненадёжной. |
| I want more information. | Мне нужно больше информации. |
| I need more information. | Мне нужно больше информации. |
| I needed more information. | Мне было нужно больше информации. |
| Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide | Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы. |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения. |
| Regardless of the method of error handling, the ability to probe a system for errors leads to providing an attacker with more information. | Независимо от способа обработки ошибок, возможность тестирования системы приводит к получению взломщиком дополнительной информации. |
| In addition, IGOs usually maintain internal databases and websites providing information on capacity building. | Кроме того, МПО обычно ведут внутренние базы данных и веб сайты, на которых имеется информация о создании потенциала. |
| Don't give any more information. | И ничего более . |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| Please send us more information. | Пожалуйста, отправьте нам больше информации. |
| Click here for more information. | Кликните здесь для получения дополнительной информации. |
| try alsamixer help' for more information | попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. |
| Please contact administrator for more information. | Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. |
| I gathered more information about it. | Я собрал больше информации об этом. |
| I gathered more information about it. | Я собрала больше информации об этом. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| I think we need more information. | Я думаю, нам нужно больше информации. |
| We want to get more information. | Мы хотим получить больше информации. |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. | Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории. |
| Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. | В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. |
| How to find more information about PHP | Как узнать больше о PHP |
| See the recode extension for more information. | Настройка во время выполнения |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| More information is available on our website. | Больше информации доступно на нашем сайте. |
| More information is available on our website. | Больше информации можно найти на нашем сайте. |
| For more information, see Stress in Spanish. | Это всё, что необходимо для фонемического анализа. |
| (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | с) отказ предоставить информацию о лишении какого либо лица свободы или предоставление неточных сведений, в то время как для получения таких сведений существуют все законные основания. |
| It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation. | Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам. |
| (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic | a) обеспечения более инициативного и более заметного лидерства в борьбе с эпидемией |
| Providing housing | В предоставлении жилья |
| 4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 4. подчеркивает важное значение предоставления информации, необходимой для того, чтобы государства члены могли принимать опирающиеся на нее обоснованные решения |
| 11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 11. обращает особое внимание на важность предоставления государствам членам информации, необходимой им для принятия хорошо обоснованных решений |
| See Appendix I for more information about wrappers. | See Прил. I |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте? |
Related searches : Information Providing - Providing Information - Providing Information About - By Providing Information - Providing Of Information - Providing With Information - Providing Additional Information - Providing Information For - More Information - Right Of Providing Information - Acquire More Information - Gather More Information - Even More Information
