Translation of "provoke a response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First, it sought to provoke a violent response from Antunez by beating both him and his wife down. | Во первых, его целью было вызвать яростную реакцию Антунеса на его собственное избиение и избиение его жены. |
| Don't provoke me. | Не беси меня. |
| Don't provoke me. | Не провоцируй меня. |
| A lamb, after all, does not provoke a bear. | Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя. |
| They came to provoke us. | Они пришли спровоцировать нас. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| It seems like you're trying to provoke a fight. | Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку. |
| A facet of genius is the ability to provoke scandals. | Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал. |
| Do you want to provoke a new outbreak of violence? | Вы хотите вызвать новую вспышку насилия? |
| Does he want to provoke a new outbreak of violence? | Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия? |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| He was always trying to provoke an argument. | Он всегда пытается спровоцировать спор. |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| My question requires a response. | Мой вопрос нуждается в ответе. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. | Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. |
| 'The words of a silly woman ' he said. 'But why risk it? Why provoke...' | Слова глупой женщины, сказал он, но для чего рисковать, вызывать... |
| A political response is therefore needed. | И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. |
| As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting. | Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие. |
| Hamas may be signaling that it will not provoke Israel. | Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль. |
| The party s leaders know that any crisis in Lebanon could provoke a Sunni Shiite conflict. | Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов. |
| Nowadays, we worry about incitement using free speech to provoke violence. | Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве использовании свободы слова для провокации насилия. |
| An end to the euro would indeed provoke an immense crisis. | Конец евро действительно спровоцировал бы огромный кризис. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Such a response should not be surprising. | Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| And calibrating a response was not easy. | Калибровка ответных действий также была бы не простой. |
| I'm waiting for a response from him. | Я жду ответ от него. |
| I'm waiting for a response from her. | Я жду ответ от неё. |
| I'm waiting for a response from Tom. | Я жду от Тома ответа. |
| The war did not produce chaos in Georgia or provoke a serious political or economic crisis. | Война не ввела Грузию в хаос и не спровоцировала серьезного политического или экономического кризиса . |
| Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over. | Следует ожидать больше провокаций со стороны Китая после окончания Олимпийских игр. |
| Conservatives want not only to silence the reformers, but to provoke confrontation. | Консерваторы хотят не только заткнуть реформаторов, но и спровоцировать конфронтацию. |
| These proposals will provoke plenty of criticism and not just from Euroskeptics. | Эти предложения породят немало критики и не только со стороны Евроскептиков. |
| In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion. | В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия. |
| The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world. | Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения . |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
Related searches : Provoke A War - Provoke A Change - Provoke A Reaction - Provoke A Debate - Provoke A Storm - Provoke Thought - Provoke Reaction - Provoke Emotions - Provoke Debate - Provoke Discussion - Provoke Anger - Provoke Interest - Provoke Reflection
