Translation of "psychiatric diagnosis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science?
Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой?
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.
Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики.
Many people are convinced that the Internet addiction will be very soon officially treated as a psychiatric diagnosis.
Многие убеждены, что об интернет зависимости скоро официально будут говорить как о психиатрическом диагнозе.
We would have to set the thresholds for psychiatric diagnosis a lot higher, resurrecting the distinction between chronic illness and mild suffering.
Для этого необходимо установить более высокие критерии для психиатрического диагноза, возродив, таким образом, различие между хроническим заболеванием и легкой формой определенного состояния.
Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Любое исследование, цель которого определить, ставится ли диагноз психиатрического расстройства излишне часто, выявляет, что некоторые пациенты при определенных условиях могут показать отрицательный результат при повторном тестировании.
In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents.
В 1987 году политическое давление в Соединенных Штатах привело к упразднению такого диагноза, как гомосексуальность.
In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents.
Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений.
What's your diagnosis?
Каков твой диагноз?
What's your diagnosis?
Какой у тебя диагноз?
Over medication would affect fewer Americans if we could rein in such clear examples of over diagnosis. We would have to set the thresholds for psychiatric diagnosis a lot higher, resurrecting the distinction between chronic illness and mild suffering.
Количество случаев чрезмерного лечения можно было бы сократить, если остановить такие явные примеры чрезмерной диагностики.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.
Тем не менее, похоже, что излишнее диагностирование встречается гораздо чаще недостаточного.
Diagnosis as Public Policy
Диагноз как общественная политика
What was the diagnosis?
Каков был диагноз?
What is the diagnosis?
Каков диагноз?
Put him in a psychiatric hospital!
Поместите его в психиатрическую больницу!
Diagnosis A diagnosis of psoriasis is usually based on the appearance of the skin.
Диагноз псориаза обычно несложен и основывается на характерном внешнем виде кожи.
Tom was taken to a psychiatric hospital.
Тома забрали в психбольницу.
Tom was taken to a psychiatric hospital.
Тома забрали в психиатрическую больницу.
Until biological markers for psychiatric illnesses are identified, diagnosis will remain in a 19 th century time warp, relying on the equivalent of broad and outdated medical terms like fever and dropsy.
До тех пор пока не будут определены биологические маркеры для психических заболеваний, диагностика останется на уровне 19 го века, опираясь на эквиваленты широких и устаревших медицинских терминов вроде лихорадки и водянки .
He made no attempt at diagnosis.
Он не пытался поставить диагноз.
MP3 Diags diagnosis and repair tool
MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления
The doctor made the correct diagnosis.
Врач поставил правильный диагноз.
It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital.
Это не дурдом, а психиатрическая больница.
Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe.
Параллельно с падением популярности психоанализа значительно сузился и диагноз шизофрении, в результате чего в стандартной практике лечения психических расстройств в США сегодня используется более узкое определение шизофрении, нежели в Европе.
Psychiatric diagnosis has also been vulnerable to politicization, nowhere more so than in the former Soviet Union, which locked up political dissidents in mental hospitals on what amounted to a charge of schizophrenia.
Зависимость диагностики в психиатрии от политического курса нигде не проявлялась в такой форме, как в бывшем Советском Союзе, где политических диссидентов заключали в лечебницы для душевнобольных на основании практически обвинения в шизофрении.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.
Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
You must leave the diagnosis to your doctor.
Постановку диагноза следует оставить доктору.
It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.
Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
Getting the diagnosis right is the place to start.
Правильная постановка диагноза это хорошее начало.
Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis.
Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.
In 1983, a protracted campaign by Western psychiatric professional bodies and international human rights organizations led the Soviet All Union Society of Psychiatrists and Neuropathologists to withdraw from the World Psychiatric Association so as to avoid expulsion. It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.
Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
сделает ли это диагноз менее ужасающим?
The author Stephen Jay Gould died 20 years after diagnosis.
Писатель Стивен Джей Гулд умер через 20 лет после того, как был поставлен диагноз.
Diagnosis, Prognosis and Treatment (Eds Kateryna Kon and Mahendra Rai).
Diagnosis, Prognosis and Treatment (Eds Kateryna Kon and Mahendra Rai).
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.
Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.
A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989).
A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989).
The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder. With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.
Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства.

 

Related searches : Psychiatric Disorder - Psychiatric Illness - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Institution - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems - Psychiatric Patient