Translation of "psychiatric institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institution - translation : Psychiatric - translation : Psychiatric institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | Тема сообщения Произвольное содержание в психиатрическом учреждении |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. | 12 февраля 1998 года она была помещена в областной Психиатрический лечебный центр (далее психиатрическое учреждение ) в Торуни. |
| She received a copy of the decision on 18 June 1998 at the psychiatric institution. | Копию решения она получила 18 июня 1998 года в психиатрическом учреждении. |
| 4.5 The expert who conducted the examination concluded that the author needed treatment in a psychiatric institution. | 4.5 Специалист, проводивший медицинское обследование, сделал заключение о том, что автор сообщения нуждается в лечении в психиатрическом учреждении. |
| The USSR had 70 psychiatric hospitals and 21,103 psychiatric beds by 1926, 102 psychiatric hospitals and 33,772 psychiatric beds by 1935, 200 psychiatric hospitals and 116,000 psychiatric beds by 1955. | В 1935 году на территории СССР функционировало 102 психиатрических больницы и 33 772 койкоместа к 1955 около 200 психиатрических больниц, имевших 116 тысяч коек. |
| The author's committal to a psychiatric institution was ordered by a competent, independent and impartial court established by law. | Помещение автора сообщения в психиатрическое учреждение было произведено на основе распоряжения компетентного, независимого и беспристрастного суда, учрежденного по закону. |
| Psychiatric Hospitals Act | Закон о психиатрических лечебницах |
| After some time working in advertising, he got a job in a psychiatric institution where he began experimenting in animation with the interns. | Учился живописи, работал в рекламе, потом в психиатрической лечебнице, где начал заниматься кукольной анимацией вместе с пациентами. |
| The author claims that her committal to a psychiatric institution against her will amounted to a violation of article 7 of the Covenant. | Автор утверждает, что ее помещение в психиатрическое учреждение против ее воли равносильно нарушению статьи 7 Пакта. |
| The amendments to the Psychiatric Act, which entered into force on 1 January 1999, are to be scrutinized by an independent research institution. | Поправки к закону о психиатрии, которые вступили в силу 1 января 1999 года, должны быть скрупулезно изучены независимым научно исследовательским институтом. |
| She died at the end of May 1918 in Mauer Öhling, of dysentery, having spent the last 27 years of her life in a psychiatric institution. | Умерла в конце мая 1918 года в Майер Оклинге, проведя последние 27 лет жизни в психиатрической лечебнице. |
| The BOPZ provides for the committal and compulsory treatment of psychiatric patients in psychiatric hospitals. | Закон о психиатрических лечебницах (ЗОПЛ) предусматривает помещение и принудительное лечение лиц, страдающих психическими заболеваниями в психиатрических лечебницах. |
| That's an acute psychiatric emergency. | Это острое психическое состояние. |
| He's in a psychiatric hospital. | Теперь он в психиатрической лечебнице. |
| Call Bellevue Hospital, Psychiatric Department. | Позвони в больницу Беллевью, в психиатрическое отделение. |
| The Psychiatric Assistance Act of 31 August 2000 similarly regulates the rights of patients in psychiatric hospitals. | Законом О психиатрической помощи от 31 августа 2000 года также регламентируются права пациентов, находящихся в психиатрических стационарах. |
| Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients. | Лечением душевнобольных занимается психиатрическая клиника имени короля Георга V, которая рассчитана на 60 человек. |
| Put him in a psychiatric hospital! | Поместите его в психиатрическую больницу! |
| Psychiatric Hospitals Act 37 40 9 | Закон о психиатрических больницах 37 40 14 |
| (a) Outpatient observation and psychiatric treatment | а) амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра |
| But this was the psychiatric division. | Но оно было в отделение психиатрии. |
| This is not another psychiatric session. | В этот раз никакого психоанализа. |
| 2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. | 2.2 29 апреля 1998 года автору сообщения разрешили покинуть психиатрическое учреждение, но ее лечение было продолжено амбулаторно курс лечения был завершен 22 июля 1998 года. |
| Special medical staff have contact with persons committed to psychiatric institutions officers of the agencies responsible for law and order are present solely as guards outside the institution. | С лицами, помещенными в указанные учреждения, контакты осуществляет специальный медицинский персонал, сотрудники же органов правопорядка привлекаются только для осуществления наружной охраны. |
| Tom was taken to a psychiatric hospital. | Тома забрали в психбольницу. |
| Tom was taken to a psychiatric hospital. | Тома забрали в психиатрическую больницу. |
| The Psychiatric Quarterly , 53(1) 60 8. | The Psychiatric Quarterly , 53(1) 60 8. |
| The use of force in psychiatric treatment | Применение силы при психиатрическом лечении |
| Committal of a prisoner with psychiatric problems | Госпитализация содержащихся под стражей лиц с психическими расстройствами |
| Institution. | Учреждения. |
| Institution | Институт |
| Institution | Учреждение |
| Institution | Учреждение |
| So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science? | Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой? |
| It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital. | Это не дурдом, а психиатрическая больница. |
| Today it is part of the psychiatric hospital. | Входит в состав района Ройтлинген. |
| Intoxication anosognosia The spellbinding effect of psychiatric drugs. | Intoxication anosognosia The spellbinding effect of psychiatric drugs. |
| Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | Тема сообщения Несправедливый, по мнению автора, пересмотр заключения психиатра |
| (b) Compulsory treatment in a general psychiatric hospital | b) принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| (c) Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital | c) принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа |
| This is Dr. Isaksson at the psychiatric clinic. | Это доктор Изакссон из психиатрической клиники. |
| I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals. | Сотни дней я провела в психиатрических клиниках. |
| They don't need this. They need psychiatric help. | Им нужны не операции, а помощь психиатра. |
| He continued to work as a psychiatric nurse. | Он продолжал медбратом в психиатрической лечебнице. |
Related searches : Psychiatric Disorder - Psychiatric Illness - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems - Psychiatric Patient
