Translation of "psychological disorder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disorder - translation :

Psychological - translation :

Psychological disorder - translation :

Keywords : расстройство расстройства личности расстройством расстройстве психологический психологические психологическая психологическое психологической

Examples (External sources, not reviewed)

One in five children in America shows signs or symptoms of a psychological disorder.	Каждый пятый ребёнок в Америке страдает психическим расстройством.
Some studies indicate up to 60 of people with IBS also have a psychological disorder, typically anxiety or depression.	Некоторые исследования показывают, что до 60 больных СРК обладают расстройствами психической сферы обычно тревожностью или депрессией.
The complainant was provided with psychological treatment and diagnosed with post traumatic stress disorder caused by the experience of torture.	Заявителю оказали психологическую помощь и поставили диагноз посттравматического стресса, вызванного пытками.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Синдром нарушения внимания, биполярное растройство.
Of concern as well were the 19 reported cases of psychological stress disorder, including suicides, which indicated seriously low staff morale.	Озабоченность также вызывают 19 случаев расстройства психики в результате стресса, включая самоубийства, которые свидетельствуют об очень низком уровне морального состояния сотрудников.
The delegation should indicate whether officials suffering from that disorder had access to psychological treatment and were duly removed from office.	Делегации следует указать, имеют ли сотрудники, страдающие от этого расстройства, доступ к психологической помощи и отстраняются ли они на этом основании от исполнения должностных обязанностей.
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
Disorder reigns!	Здесь царит хаос!
Psychological.	Психологический уровень.
There are estimates that 15 per cent of the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina suffered psychological trauma, especially post traumatic stress disorder.	По оценкам, 15 населения Федерации Боснии и Герцеговины страдает от психических травм, особенно от посттравматических стрессов.
According to the information received from the husband of the late Dr. Homa Darabi, she had had symptoms of a psychological disorder for some time.	По информации, полученной от мужа покойной д ра Хомы Дараби, в течение длительного времени у нее наблюдались психические отклонения.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Thailand s Democratic Disorder	Демократический беспорядок Таиланда
Nature Deficit Disorder.	Расстройство из за Нехватки Природы (РНП).
Border personality disorder	Пограничное расстройство личности
Value System Disorder	Нарушение системы ценностей
Sleep Disorder Centres	Центры нарушения сна
Psychological assistance?	Но психологическая поддержка?
Psychological problems.	Это психологические проблемы.
Only psychological!	Чисто психологическая.
Psychological solace is just your psychological survival here, isn't it?	Психологическое утешение это всего лишь ваше психологическое выживание здесь, не так ли?
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
Genetic disorder often misdiagnosed	Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется
Russo has Bipolar disorder.	Руссо имеет биполярное расстройство.
IDD Iodine Deficiency Disorder.	Из фруктов в различных районах страны в большом количестве выращиваются манго, апельсины, бананы и яблоки.
To prevent mass disorder	предотвратить массовые беспорядки
Bipolar disorder was mentioned.	Было упомянуто биполярное расстройство.
lies, disorder and gossip.	ложь, беспорядок и сплетни.
Three elements of disorder.	От вас троих был сплошной беспорядок.
(1972) Psychological Anthropology .	(1972) Psychological Anthropology .
Another psychological triumph.	Ещё один психологический приём.
It's more psychological.	Привет, не кашляй.
The room was in disorder.	Комната была в беспорядке.
Disorder prevails in the street.	На улице царит беспорядок.
The country fell into disorder.	В Кастилии воцарилась анархия.
This is an inherited disorder.	Это наследственное заболевание.
It's a value system disorder.	Все дело в нарушенной системе ценностей.
Liberalism Is a Mental Disorder,	Либерализм как психическое расстройство ,
He's got some seizure disorder.	У него какие то припадки.
Too ADD Attention Deficit Disorder ?	Слишком много ADD Синдром дефицита внимания САРА
Tom has psychological problems.	У Тома психологические проблемы.
In Psychological Monographs , ed.	In Psychological Monographs , ed.
Psychological and Social Impacts	Психологические и социальные виды воздействия
Political, economic, psychological, whatever.	Политических, экономических, психологических, каких бы то ни было.
They have psychological depth.	(Ж) В них есть психологическая глубина.

Показать эту страницу на русском языке