Translation of "psychological support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Psychological - translation :

Support - translation :

Keywords : психологический психологические психологическая психологическое психологической поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
Abused people have to receive psychological support in the aftermath to be able to overcome those cognitions.	Подвергшиеся насилию люди должны на протяжении многих лет получать психологическую поддержку, чтобы избавиться от подобного отношения к себе.
Tom has psychological problems.	У Тома психологические проблемы.
Did she have psychological issues?	Были ли у нее психологические проблемы?
Civil society s support for bridging the psychological gap between Catholics and Protestants in Northern Ireland helped pave the way to peace.	Поддержка гражданского общества по преодолению разногласий между католиками и протестантами в Северной Ирландии помогла проложить путь к миру.
Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself.	Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал.
In most cases it s psychological rubble.	В большинстве случаев это психологические препятствия.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Невыносимые психологические давления подавляют нас.
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
(c) Medical, psychological and material assistance and	с) медицинской, психологической и материальной помощи и
The doctor thinks Tom's problem is psychological.	Врач считает, что проблема Тома психологического характера.
And such plans would include not only life saving interventions, but also havens of psychological support and learning that protect opportunity and hope.	И такие планы включали бы не только спасение жизней, но и центры психологической поддержки и образования, защищающие возможности и надежду.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)	(По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.)
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.	Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.	В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A.	Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.
The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.	Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
These charges build on comments published yesterday on Facebook by Russian federal censors, who accused Children 404 of endangering LGBT minors by providing them with amateur psychological support.	Эти обвинения базируются на комментариях, опубликованных вчера в Facebook российскими федеральными цензорами, которые обвинили Дети 404 в том, что проект подвергает опасности ЛГБТ подростков, предоставляя им дилетантскую психологическую поддержку.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.	Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
And so there are some psychological effects that happen with this.	Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.	Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.
If there weren't sunshine anymore The mother surely has psychological problems.	Если бы больше не было солнечного света У матери явно проблемы с головой.
All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary.	Ни к чему все эти психологические пытки по отношению к молодой заключенной девушке.
In 1947 he was elected President of the American Psychological Association.	Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) физическая и психологическая экспертиза отчет о всех физических и психологических симптомах, обнаруженных при клиническом обследовании, включая соответствующие диагностические анализы и, по возможности, цветные фотографии всех телесных повреждений
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.	Также хорошо известно о таких последствиях, как нарушения психики, ослабление внимания и различные виды расстройства памяти.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду.
That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.	В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism.	Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment.	Во первых, власти США не обосновали свой план ни политически, ни психологически.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.	Тем не менее, психологический раскол между администрациями Абэ и Обамы постепенно развивается.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
I guess it was the first psychological study of hackers in the world.	Я так понимаю, что это было первое исследование в мире со стороны психологии, посвященное хакерам.
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families.	Некоторые девочки также становятся жертвами физического или психологического насилия в новой семье.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.

Показать эту страницу на русском языке