Translation of "psychological support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Psychological - translation : Psychological support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychological support services are provided | предоставляются услуги по психологической поддержке, |
| Socio psychological and consultation support | социально психологическая и консультационная поддержка, |
| Socio psychological support and consultation | социально психологическая поддержка и консультирование |
| Medical and psychological support of the victim | медицинская и психологическая поддержка пострадавших |
| It provides services of socio psychological support. | Она оказывает услуги по социально психологической поддержке. |
| That s why providing psychological support is very crucial. | Поэтому психологическая помощь совершенно необходима. |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | в Янине), с целью защиты пострадавших. |
| It offers socio psychological support to women victims of trafficking. | Центр оказывает социально психологическую поддержку женщинам жертвам торговли людьми. |
| In the post Chernobyl era we need moral and psychological support, sometimes simply compassion. | В постчернобыльскую эпоху мы нуждаемся в моральной и психологической поддержке, зачастую просто в сострадании. |
| Psychological. | Психологический уровень. |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | Эти действия направлены на содействие и помощь иммигрантам и беженцам, на развитие их общественно полезных качеств, на предотвращение их социальной изоляции. |
| (j) Provision and enhancement of psychological counselling and support services in the occupied Palestinian territory | j) обеспечение и расширение масштабов психологической помощи на оккупированной палестинской территории |
| To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. | Активизировать реализацию инициатив по оказанию помощи ВИЧ инфицированным пациентам и сообщать о них в средствах массовой информации, с тем чтобы обеспечить надлежащий уход за такими пациентами и оказание им моральной поддержки. |
| Psychological assistance? | Но психологическая поддержка? |
| Psychological problems. | Это психологические проблемы. |
| Only psychological! | Чисто психологическая. |
| Psychological solace is just your psychological survival here, isn't it? | Психологическое утешение это всего лишь ваше психологическое выживание здесь, не так ли? |
| Abused people have to receive psychological support in the aftermath to be able to overcome those cognitions. | Подвергшиеся насилию люди должны на протяжении многих лет получать психологическую поддержку, чтобы избавиться от подобного отношения к себе. |
| Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing. | Комплексная поддержка, в нашем понимании, включает в себя обеспечение продовольствием и жильем, плюс психологическую, социальную поддержку и образование. |
| (1972) Psychological Anthropology . | (1972) Psychological Anthropology . |
| Another psychological triumph. | Ещё один психологический приём. |
| It's more psychological. | Привет, не кашляй. |
| The victim support workers will provide to victims emotional support and information on possibilities of further assistance, such as psychological counselling, legal aid, etc. | Эти сотрудники будут также помогать нуждающимся при обращении в различные агентства и организации. |
| The programme provides psychological, medical and pharmaceutical support to the women it accommodates, as well as Greek lessons. | В рамках этой программы оказывается психологическая, медицинская и медикаментозная помощь проживающим в общежитии женщинам, а также даются уроки греческого языка. |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | Государства должны оказывать помощь в форме создания приютов, а также правовую, медицинскую, психологическую, социальную и экономическую помощь. |
| The concept of rehabilitation and psychological support for victims of family violence is still catching on in Pakistan. | Концепция реабилитации и психологической поддержки жертв насилия в семье еще не укоренилась в Пакистане. |
| In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims. | В этой связи правительство предоставляет материальную и финансовую помощь, а также психологическую и моральную поддержку жертвам. |
| In Quito, unaccompanied girls and boys are placed in special shelters where they receive psychological attention and support. | В Кито несопровождаемые дети помещаются в специальные приюты, где им оказывается психологическая помощь и поддержка. |
| Society has the obligation to protect and support all those who have suffered physical and or psychological damages. | Общество обязано защищать и поддерживать всех пострадавших, которым причинен физический и или психологический ущерб. |
| More specifically, NGOs may provide psychological and practical support to victims and witness both before and after trials. | Говоря более конкретно, НПО могут предоставлять психологическую и практическую помощь жертвам и свидетелям как до, так и после суда. |
| Mr. Korolev's brought up some very interesting points, that is, psychological and moral support and awareness of politicians. | Г н Королев поднял несколько очень интересных вопросов, таких как психологическая и моральная поддержка и осведомленность политиков. |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | региональные подразделения, предоставляющие в соответствующих случаях услуги социального обеспечения |
| Tom has psychological problems. | У Тома психологические проблемы. |
| In Psychological Monographs , ed. | In Psychological Monographs , ed. |
| Psychological and Social Impacts | Психологические и социальные виды воздействия |
| Political, economic, psychological, whatever. | Политических, экономических, психологических, каких бы то ни было. |
| They have psychological depth. | (Ж) В них есть психологическая глубина. |
| Suffering is more psychological. | Страдание возникает в психике |
| An old psychological trick. | Старый психологический трюк. |
| The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state. | Недостаточное развитие различных вспомогательных услуг приводит к изоляции инвалидов, которая оказывает дополнительное воздействие на их психологическое состояние. |
| These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. | Этим женщинам обеспечивается не только жилье, но и медицинская, а также и медикаментозная, правовая и социально психологическая помощь. |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | Особое внимание в рамках этой деятельности следует уделять помощи жертвам, включая психологическую реабилитацию, психологическую поддержку и социально экономическую интеграцию этих лиц. |
| Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association | Член Консультативного совета журнала Психология , издаваемого Норвежской ассоциацией психологов. |
| The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well. | Международная федерация ищет пути для обеспечения того, чтобы и у них был доступ к здравоохранению и психологической поддержке. |
| The therapeutic programmes (pharmaceutical treatment, psychological support, socialisation, rehabilitation) are drawn up on the basis of each refugee's particular needs. | Лечение больных (курс лекарственного лечения, психологическая поддержка, социализация, реабилитация) ведется исходя из потребностей каждого конкретного беженца. |
Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature - Psychological Warfare
