Translation of "public corporation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation).
К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK.
While the targets of these organizations spending are disclosed, there is no public disclosure that enables investors in any public corporation to know whether their corporation contributes to such organizations and how much.
Хотя цели расходов этих организаций раскрыты, нет публичного раскрытия информации, что не позволяет инвесторам в любом открытом акционерном обществе узнать, делает ли их корпорация свой вклад в такие организации и в каком размере.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.
Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
April April 1 Two Japanese government owned corporations, Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, and Japan Tobacco and Salt Public Corporation, are privatized and change their names to Nippon Telegraph and Telephone, and Japan Tobacco.
1 апреля в Японии были приватизированы две крупнейшие государственные корпорации Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation и Japan Tobacco and Salt Public Corporation, изменив название соответственно на Nippon Telegraph and Telephone и Japan Tobacco.
The corporation owns the software.
Корпорация владеет кодом,
Continuous nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации
VMFS from VMware EMC Corporation.
VMFS Разработана VMware EMC Corporation.
The Lebanese Broadcasting Corporation and Egypt s Dream have also won large segments of the general Arab public with entertainment programs.
Ливанская корпорация Lebanese Broadcasting Corporation и египетская компания Dream также завоевали значительную часть широкой арабской публики при помощи развлекательных программ.
The KSRTC, the state public transport corporation, transports an average of 2.2 million passengers daily and employs about 25,000 people.
Общественный транспорт штата находится в ведении компании Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC), перевозящеё ежедневно порядка 2,2 млн пассажиров.
So, you're in a big corporation.
Итак, вы в большой корпорации
State of nationality of a corporation
Государство национальности корпорации
This corporation is a political puppet.
Эта корпорация политическая марионетка.
Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation.
В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.
Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation.
В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation.
This guy runs the China Investment Corporation.
управляющего China Investment Corporation
She works for a large American corporation.
Она работает в крупной американской корпорации.
He works for a large American corporation.
Он работает в крупной штатовской фирме.
He works for a large American corporation.
Он работает в крупной американской фирме.
The company was later renamed Terumo Corporation.
Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.
Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
OCFS2 ( Oracle Cluster File System ) from Oracle Corporation.
OCFS Oracle Cluster File System, Кластерная файловая система от Oracle.
Extra is owned by Globo corporation, Latin America's largest media conglomerate, which, Cecília points out, has for decades been echoing the state's public security policies.
Газета Extra находится под управлением корпорации Globo, самого большого латиноамериканского медиаконгломератом, который, указывает Сесилия, десятилетиями поддакивал политике государства в области общественной безопасности.
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.
Например, Power Africa включает в себя шесть правительственных учреждений США Overseas Private Investment Corporation, Экспортно импортный банк США, корпорация США по торговле и развитии, Millennium Challenge Corporation, и Американский Фонд развития Африки.
He was the president of a corporation in Ohio.
А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
It is the first legal corporation in the Americas.
1793 запрещён ввоз рабов в Верхнюю Канаду.
History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company.
В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе.
Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds.
Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.
В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.
Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991
Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года
On June 15, 2005, Mandriva acquired Lycoris (formerly, Redmond Linux Corporation).
15 июня 2005 Mandriva поглощает ещё одного дистрибьютора Linux на этот раз американскую компанию Lycoris.
The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation (APSRTC) is the major public bus transport owned by the state government which runs thousands of buses connecting different parts of the state.
Главная компания общественного транспорта штата APSRTC ( Andhra Pradesh State Road Transport Corporation ), зафиксирована в Книге рекордов Гиннеса как крупнейший автобусный оператор в мире.
The city is also home to ConAgra, Mutual of Omaha, InfoUSA, TD Ameritrade, West Corporation, Valmont Industries, Woodmen of the World, Kiewit Corporation, and the Union Pacific Railroad.
В Омахе также располагаются штаб квартиры следующих компаний ConAgra, Mutual of Omaha, InfoUSA, TD Ameritrade, West Corporation, Valmont Industries, Woodmen of the World, Kiewit Corporation и Union Pacific Railroad.
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.
Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство.
The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.
November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0.
20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
The Yamaha Virago 535 is a motorcycle manufactured by Yamaha Motor Corporation.
Yamaha Virago 535 мотоцикл, выпускавшийся компанией Yamaha Motor Company.
Nissan mostly refers to the Nissan Motor Corporation, a Japanese automobile company.
Ниссан марка автомобилей, выпускаемых Nissan Motor.
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
Indeed, some analysts have even suggested that the US create a non partisan corporation for public diplomacy that would receive government and private funds, but would stimulate independent cross border communications.
Действительно, некоторые аналитики даже предложили США создать независимую корпорацию общественной дипломатии, используя как правительственные, так и частные средства, с целью развития независимых международных коммуникаций.
In the US, for example, organizations that seek to speak for the business sector, or for specific industries, raise funds from corporations and spend more than 1 billion annually on efforts to influence politics and policymaking. While the targets of these organizations spending are disclosed, there is no public disclosure that enables investors in any public corporation to know whether their corporation contributes to such organizations and how much.
Хотя цели расходов этих организаций раскрыты, нет публичного раскрытия информации, что не позволяет инвесторам в любом открытом акционерном обществе узнать, делает ли их корпорация свой вклад в такие организации и в каком размере.

 

Related searches : Public-service Corporation - Public Law Corporation - Public Power Corporation - Public Benefit Corporation - Public Investment Corporation - Foreign Corporation - Corporation Sole - State Corporation - S Corporation - Close Corporation - Closed Corporation - International Corporation - Shell Corporation