Translation of "public enterprise sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enterprise - translation : Public - translation : Public enterprise sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR | III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА |
| III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR . 69 100 16 | III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 69 100 18 |
| Injection of private sector energy and enterprise and Enabling reform of public services. | повышение затратоэффективности |
| Reshaping the enterprise sector | Развитие предпринимательства |
| 69. One means of promotion of private enterprise by the public sector has been privatization. | 69. Одним из средств стимулирования формирования частных предприятий государственным сектором является приватизация. |
| (c) Private sector development and enterprise management | с) Развитие частного сектора и предпринимательская деятельность |
| 82. In order to reduce the size and spread of the public enterprise sector, privatization policy should define privatization as transfer of majority ownership and control outside the public sector. | 82. В целях уменьшения размеров и количества предприятий государственного сектора политика в области приватизации должна определять последнюю как передачу большей части собственности и контроля организационным единицам, не относящимся к государственному сектору. |
| Public sector | Публичный сектор |
| The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development. | В его сферу ведения входили также вопросы уменьшения государственного регулирования экономики, проведение реформы государственных предприятий и их разукрупнение, развитие кооперации и разработка программ развития частного сектора, малых и средних предприятий |
| Public sector procurement | А. Коррупция в сфере закупок и ее воздействие на реализацию |
| 0.1MtC public sector | Государственный сектор |
| C. Public sector personnel | С. Работники государственного сектора |
| PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ |
| Women in the public sector | Женщины на государственной службе |
| Measures in the public sector | Меры в государственном секторе |
| (b) Public sector management reform | b) реформа управления государственным сектором |
| Priv. Public sector management 34.90 | Управление в частном государственном секторе 34,90 |
| F. Social sector public expenditures | F. Государственные расходы на социальный сектор |
| The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector. | Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего. |
| Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000 | Диаграмма 6.7 Процент директоров предприятий в разбивке по полу и сектору в 2000 году |
| The Conference Board Commission on Public Trust and Private Enterprise. | The Conference Board Commission on Public Trust and Private Enterprise. |
| (e) Monitor and report on trends in public enterprise reform. | е) осуществлять контроль и представлять доклады в отношении тенденций в области реформирования сектора государственных предприятий. |
| For the developing countries these issues are manifested in two areas resource mobilization, utilization and budgeting and reforms and shifts in the public enterprise sector. | В случае развивающихся стран эти трудности проявляются в двух областях мобилизация и использование ресурсов и составление бюджета и реформы и изменения в структуре сектора государственных предприятий. |
| The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business. | Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью. |
| The portal for public sector services contains general information on how the public sector operates (http www.suomi.fi ). | На портале, посвященном услугам государственного сектора, содержится общая информация о том, как функционирует государственный сектор (http www.suomi.fi ). |
| 1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. | (по оригиналу) |
| Institutional capacity in public sector management | Создание институционального потенциала по управлению в государственном секторе |
| increase energy efficiency of public sector | Повышение энергоэффективности государственного сектора |
| Energy consumption in the public sector | Потребление энергии в государственном секторе 1 |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | Давайте же преобразуем общество частный сектор, государственный сектор, семью. |
| Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. | Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| The public sector remains the dominant employer. | Основным нанимателем по прежнему является государственный сектор. |
| The public sector meets these provisions adequately. | Государственный сектор надлежащим образом соблюдает эти положения. |
| C. Public sector personnel . 42 44 12 | С. Работники государственного сектора . 42 44 14 |
| G. Entrepreneur development in the public sector | G. Развитие предпринимательства в государственном секторе |
| In addition to these macroeconomic structural reforms, an enabling environment for the private sector would also require public enterprise sectoral reform, as discussed in an earlier section. | Помимо осуществления указанных макроэкономических структурных преобразований создание благоприятной обстановки для развития частного сектора потребует также отраслевых реформ государственных предприятий, рассмотренных в предшествующем разделе. |
| Since 2004, it is functioning as a private sector enterprise that produces hen sausage. | С 2004 года функционирует как предприятие частного сектора. |
| A new private sector is beginning to emerge, largely at small scale enterprise level. | Начал создаваться новый частный сектор, главным образом на уровне малых предприятий. |
| (a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform | а) осуществлять деятельность по техническому сотрудничеству и предоставлять консультативные услуги в области государственного финансового управления, включая реформу сектора государственных предприятий |
| See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | См. United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). |
| Decision on Liquidation of the Public Enterprise RTVBIH and Division of Property. | Решение о ликвидации государственного предприятия РТВ БиГ и о разделе имущества |
| 73. Public enterprise sectoral reform takes place at four levels, as follows | 73. Реформа государственного производственного сектора осуществляется по следующим четырем направлениям |
Related searches : Public Sector Enterprise - Enterprise Sector - Public Enterprise - Public Sector - Business Enterprise Sector - Private Sector Enterprise - Social Enterprise Sector - Public Utility Enterprise - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives
