Translation of "public office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Public - translation :

общественности

Public office - translation :

публичный офис

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
Office of Public Information	(2 НССb), 27 ДООН
Office of Public Information	1 С 5 1 С 4 7 С 3 (3 С 3c) 3 ПС (2 ПСc) 1 ОО 35 НП 19 ДООН
Office for Public Information	Отделение общественной информации
Office of public information	Группа общественной информации
(a) Holding public office and	а) занимать публичную должность и
(b) Public prosecution office statistics.	b) статистических данных, собираемых Прокуратурой.
Public prosecutor apos s office	Органы прокуратуры
Public prosecutor apos s office	Министерство общественной безопасности
Source Federal Office for Public Health.	Источник Федеральное управление здравоохранения.
Federal Office of Public Health, Switzerland	Федеральный департамент здравоохранения, Швейцария
Office of the Public Prosecutor 221	Генеральная прокуратура 221
(c) An official from the Public Prosecutor's Office appointed by the Supreme Council of the Public Prosecutor's Office	c) работник прокуратуры, назначаемый Высшим советом прокуратуры
Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor	Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики
(e) Office of Public Information (Guatemala City).	e) Управление общественной информации (г. Гватемала).
Chief of the Communications and Public Information Office	начальника Управления коммуникации и общественной информации
Intensification of security measures for public office buildings.	Активизация мер безопасности в общественных зданиях.
The public prosecutor's office shall be duly notified.	Прокуратура уведомляется об этом в установленном порядке .
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.	Итак, мы говорим о безответственности в государственных учреждениях.
They want you in the public relations office.	Вас вызывают в зал по связям с общественностью.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4	Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4
Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje.	Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье.
Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office	Картинка Твиты из прокуратуры Мехико
Women's Political Schools were training women for public office.	В политических школах женщин готовят для работы на государственной службе.
The Public Prosecutor's Office may also institute criminal proceedings.	Кроме того, орган прокуратуры может возбудить уголовное дело.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.	Другим важным органом правосудия является Государственная прокуратура, которая сталкивается со столь же острой проблемой нехватки кадров.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
Office for Public Information 1 1 1 1 4 8	информации 1 1 1 1 4 8
2. Public Information Office 3 904 4 104 20 20	комиссара 2. Управление общественной
A. Dismissal and disqualification by law from holding public office	А. Увольнение с гражданской службы и лишение по закону права на занятие
Office for Public Information 1 2 1 1 4 9	Отделение общественной информации 1 2 1 1 4 9
Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0	Органы прокуратуры Органы исполнительной власти
Command Papers are published by TSO (The Stationery Office) for OPSI (The Office of Public Sector Information).	Документы, имеющие обозначение Command , выпускаются издательством TSO (The Stationery Office) для OPSI (Офис публичной информации Великобритании).
The public prosecution office statistics are maintained by the individual public prosecution offices and annually published at the national and Länder level by the Federal Statistical Office.	Эти данные собираются отдельными прокуратурами и ежегодно публикуются на общенациональном уровне и в землях Федеральным статистическим управлением.
Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0	Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0	Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0
Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0	Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0	Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.	Государственная прокуратура начинает расследование городской проституции.
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and	направляет заявления и жалобы в федеральное министерство внутренних дел и
The detective captain at 13,000, the second whip, the deputy chief, criminal records office, emergency services, public prosecutor's office.	Один главный 13 тысяч, офицер полиции,комиссар, служба обработки трупов, господа из прокуратуры.
South Korea's presidential office, Cheongwadae ( BlueHouseKorea) has tried to calm public sentiment.	Пресс служба президента Кореи Cheongwadae ( BlueHouseKorea) пыталась успокоить настроения.
Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia.	Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония.
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated	Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
In 1969, at the age of 64, Chhum retired from public office.	В 1969 г. в возрасте 64 лет он решил уйти из публичной политики.

Показать эту страницу на русском языке