Translation of "public office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Public - translation :

общественности

Public office - translation :

публичный офис

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
(a) Holding public office and	а) занимать публичную должность и
Chief of the Communications and Public Information Office	начальника Управления коммуникации и общественной информации
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4	Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4
Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje.	Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье.
Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office	Картинка Твиты из прокуратуры Мехико
Instead, they often seek immunity by running for public office.	Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0	Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0	Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0
Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0	Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0	Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0
South Korea's presidential office, Cheongwadae ( BlueHouseKorea) has tried to calm public sentiment.	Пресс служба президента Кореи Cheongwadae ( BlueHouseKorea) пыталась успокоить настроения.
Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia.	Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония.
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated	Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.	Даже не будучи избранным, Галеано оставался политически влиятельным общественным деятелем.
And the Matagalpa public prosecutor s office didn t respond to requests for an interview.	И прокуратура Матагальпы не ответила на нашу просьбу об интервью.
Unable to vote the general out of office, the public took to the streets.	В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986.	С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана.
Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters	Блокирование критиков в Facebook не надо выдвигаться на публичную должность, если вы не готовы слушать критику от избирателей
President Uhuru Kenyatta pledged to curb corruption in the public service after taking office in 2013.	Президент Ухуру Кениата пообещал сократить коррупцию в государственных структурах после того, как пришел к власти в 2013 году.
Following the war, Japanese conservatives briefly returned to politics but were largely purged from public office.	После окончания войны японские консерваторы сразу вернулись в политику, но большинство из них были освобождены от государственной деятельности.
We have all seen how public officials are tempted again by power shortly after they leave office.	Мы все видим, как официальные лица начинают испытывать искушение властью сразу же после отставки.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office,	признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях,
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.	В случае победы это стало бы моим последним сроком в должности президента, а затем мы выходим из общественной жизни.
The Office of the Public Prosecutor has exposed over 4 thousand crimes that were concealed from official reports.	Генпрокуратурой с начала года выявлено более 4 тыс. фактов укрытия преступлений от учета.
Before becoming Public Prosecutor, Barakat served as head of the technical office at the Ismailia Court of Appeals.	Прежде чем стать генеральным прокурором, Баракат исполнял обязанности начальника технического отдела Апелляционного Суда в Исмаилии.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
The opportunity for personal gains through public office has made electoral politics an automatic career choice for Indian politicians progeny.	Возможность получения личной выгоды через государственный пост сделала карьеру в избирательной политике автоматическим выбором среди потомков индийских политиков.
The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short.	Мэрия Бишкека, Кыргызстан, стала стороной на суде общественного мнения и потерпела неудачу.
Representatives of ICMbio (Brazil's conservation agency), the public prosecutors office, and the Brazilian army also took part in the expedition.	Представители ICMbio (природоохранное учреждение), общественного прокурора и бразильской армии так же принимали участие в экспедиции.
During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.	В первые месяцы пребывания на этом посту Маргарет привлекла внимание общественности благодаря попытке урезать расходы в этой сфере.
The US Copyright Office launched a public consultation late last year to assess the burdens of the current takedown process on copyright owners, online service providers, and the general public.	В конце прошлого года бюро авторского права США запустило публичное обсуждение для оценки тяжести существующего процесса удаления контента для владельцев авторских прав, интернет провайдеров и широкой общественности.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.

Показать эту страницу на русском языке