Translation of "public order office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье. |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) либерализовать систему поддержания общественного порядка |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0 | Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 |
| South Korea's presidential office, Cheongwadae ( BlueHouseKorea) has tried to calm public sentiment. | Пресс служба президента Кореи Cheongwadae ( BlueHouseKorea) пыталась успокоить настроения. |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония. |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| My tactical goal is thus to raise the public profile of the ombudsman's office, in order to win more respect and recognition by both citizens and the state. | Моя тактическая задача заключается в том, чтобы повысить общественное мнение об институте омбудсмена для того, чтобы получить большее уважение и признание как гражданами, так и государством. |
| Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. | Даже не будучи избранным, Галеано оставался политически влиятельным общественным деятелем. |
| And the Matagalpa public prosecutor s office didn t respond to requests for an interview. | И прокуратура Матагальпы не ответила на нашу просьбу об интервью. |
| They'll redefine the public debt in order to make it seem lower. | Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже. |
| He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order. | Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка. |
| Unable to vote the general out of office, the public took to the streets. | В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы. |
| According to the court order, Zeidabadi has to appear at the Gonabad governor s office in person. | Согласно решению суда, Зейдабади должен появиться в офисе губернатора г. Гонабад лично. |
| Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. | С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. |
| It held responsibility for conducting war, public order and the provisioning of the population. | Он был ответственным за ведение войны, общественный порядок, обеспечение и снабжение населения. |
| Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters | Блокирование критиков в Facebook не надо выдвигаться на публичную должность, если вы не готовы слушать критику от избирателей |
| President Uhuru Kenyatta pledged to curb corruption in the public service after taking office in 2013. | Президент Ухуру Кениата пообещал сократить коррупцию в государственных структурах после того, как пришел к власти в 2013 году. |
| Following the war, Japanese conservatives briefly returned to politics but were largely purged from public office. | После окончания войны японские консерваторы сразу вернулись в политику, но большинство из них были освобождены от государственной деятельности. |
| Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances. | Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования. |
| The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order. | Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку. |
| A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order. | Мир без ядерного оружия всемирное общественное благо наивысшего порядка. |
| Coinciding with riots in other cities, public order was not restored until April 12, 1968. | Общественный порядок не был восстановлен до 12 апреля 1968 года. |
| What was sometimes called the liberal international economic order was the order of the day, and it was embraced by public opinion as well. | То, что иногда называли либеральным международным экономическим порядком, было на повестке дня и также поддерживалось общественным мнением. |
| We have all seen how public officials are tempted again by power shortly after they leave office. | Мы все видим, как официальные лица начинают испытывать искушение властью сразу же после отставки. |
| The Soviet leader asked me to control public enthusiasm in order to prevent chaos and bloodshed. | Советский лидер попросил меня держать энтузиазм общественности под контролем с тем, чтобы предотвратить хаос и кровопролитие. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях, |
| If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life. | В случае победы это стало бы моим последним сроком в должности президента, а затем мы выходим из общественной жизни. |
| The Office of the Public Prosecutor has exposed over 4 thousand crimes that were concealed from official reports. | Генпрокуратурой с начала года выявлено более 4 тыс. фактов укрытия преступлений от учета. |
| Before becoming Public Prosecutor, Barakat served as head of the technical office at the Ismailia Court of Appeals. | Прежде чем стать генеральным прокурором, Баракат исполнял обязанности начальника технического отдела Апелляционного Суда в Исмаилии. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Local governments were encouraged to increase their spending on public infrastructure projects in order to maintain growth. | Региональные правительства поощрялись с целью увеличения затрат на проекты государственной инфраструктуры, чтобы поддержать экономический рост. |
| This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order. | Это усилило панику среди лиц, ищущих убежища, широкой общественности и власти, ответственной за закон и порядок. |
| Upon investigation, the police concluded that the man, named Zhang, was fabricating information and disturbing public order. | Проведя расследование, полиция сделала вывод, что мужчина по имени Чжан распространяет ложную информацию и нарушает общественный порядок. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
Related searches : Order Office - Public Office - Order Public - Order Office Supplies - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Notary Public Office - Public Prosecution Office - Public Revenue Office - Public Registry Office - Public Procurement Office - Public Registration Office - Public Record Office
