Translation of "public procurement package" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Package - translation : Procurement - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| Procurement | Закупки |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Реформа системы закупок |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Реформа системы закупок |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| At the end of 2005, enough pressure had been laid on the Kremlin for its leaders to make public procurement contracts available to the public. | В конце 2005 года кремлевские лидеры под давлением общественности открыли доступ к контрактам государственных закупок. |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| Package Organizer | Организатор пакетов |
| Econometrics package | Эконометрический пакет |
| Package description | Описание пакета |
| Package Manager | Менеджер пакетов |
| Could not determine the package or source package name. | Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. |
| Russian military procurement, it claims, has plummeted. | По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно. |
| Available package formats | Необходим |
| Listaller Package Installer | Программа установки пакетов Listaller |
| Debian Package Viewer | Просмотр пакетов Debian |
| GDebi Package Installer | Установщик пакетов GDebi |
| Muon Package Manager | Менеджер пакетов Muon |
| Debian Package Search | Поиск пакетов Debian |
| QApt Package Installer | QApt установщик пакетов |
| Smart Package Manager | Smart Package Manager |
| Synaptic Package Manager | Менеджер пакетов Synaptic |
| No package specified | Не указан пакет |
| Specify package name. | Задайте имя пакета. |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок . |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Debian package file viewer | Инструмент для просмотра файлов в пакетах Debian (.deb) |
| Package apport 1.2.3 0ubuntu1 | Пакет apport 1.2.3 0ubuntu1 |
| Rebuild report's Package information | Заново построить информацию о пакетах в отчёте |
| Open up the package. | Вскройте пакет. |
| Open up the package. | Вскрой пакет. |
| Tom unwrapped the package. | Том развернул пакет. |
| Tom unwrapped the package. | Том развернул свёрток. |
| This package isn't heavy. | Пакет не тяжёлый. |
| This package isn't heavy. | Посылка не тяжёлая. |
| Even with a draconian austerity package, totaling 10 of GDP, its public debt would rise to 160 of GDP. | Даже с драконовскими методами экономии, в целом 10 от ВВП, ее государственный долг возрос до 160 ВВП. |
| The minister added that the new government plans to develop a two year procurement program to address the shortage of drugs in public hospitals. | Министр добавил, что новое правительство планирует разработать двухлетнюю программу закупок и обеспечения, направленную на решение проблемы нехватки медикаментов в государственных больницах. |
| The City representatives admit that for the Skopje Breathing to continue working they would need to start a public procurement procedure, which, according to them, was very complicated and included a public tender. | Представители городской администрации заявили, что для дальнейшего функционирования Воздух Скопье необходимо будет начать сложную процедуру госзакупок, предусматривающую проведение государственного тендера. |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| View past package management tasks | Просмотр последних действий по управлению пакетами |
Related searches : Public Procurement - Public Procurement Code - Public Procurement Practices - Public Procurement Budgets - Public Procurement Service - Electronic Public Procurement - Public Procurement Proceedings - Public Procurement Portal - Green Public Procurement - Public Procurement Rules - Public Procurement Process - Public Procurement Contracts - Public Procurement Act - Public Procurement Directive
