Translation of "public sector governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governance - translation : Public - translation : Public sector governance - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitoring trends and developments in governance and public sector management | Наблюдение за тенденциями и изменениями в руководстве и управлении государственным сектором |
| Governance, including public participation, and effectiveness in the health sector demand serious attention. | Серьезное внимание необходимо обратить на управление, включая участие общественности, а также на эффективность сектора здравоохранения. |
| (a) Review periodically developments and trends in governance and public management, including the role of the public sector in promoting democratic governance and sustained human development | а) проводить на периодической основе обзоры изменений и тенденций в руководстве и государственном управлении, включая роль государственного сектора в содействии демократическому руководству и устойчивому развитию людских ресурсов |
| Public sector | Публичный сектор |
| Public sector procurement | А. Коррупция в сфере закупок и ее воздействие на реализацию |
| 0.1MtC public sector | Государственный сектор |
| The eighth preambular paragraph should be revised by insertion of the words and public sector before the word governance . | В восьмой пункт преамбулы необходимо вставить слова и государственного перед словом управления . |
| Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . | Бразилия отдает предпочтение формулировке демократическое управление вместо использования слов благое управление надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом . |
| (a) Governance and public administration systems | а) Системы в области государственно административной деятельности и государственного управления |
| C. Public sector personnel | С. Работники государственного сектора |
| PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | Мы пересмотрели нашу правовую систему и внедряем высокие стандарты благого управления в корпоративный и государственный секторы. |
| An increasing number of women were involved in politics and governance, and in decision making in public and private sector ventures. | Все больше женщин участвуют в политике и управлении, а также в принятии решений на предприятиях государственного и частного секторов. |
| Women in the public sector | Женщины на государственной службе |
| Measures in the public sector | Меры в государственном секторе |
| (b) Public sector management reform | b) реформа управления государственным сектором |
| Priv. Public sector management 34.90 | Управление в частном государственном секторе 34,90 |
| F. Social sector public expenditures | F. Государственные расходы на социальный сектор |
| Public institutions refer to the quality of governance. | Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления. |
| What is innovation in governance and public administration? | Что подразумевается под инновацией в сфере управления и государственно административной деятельности? |
| OECD has a public governance and management programme. | ОЭСР осуществляет программу в области руководства и управления с участием общественности. |
| Policy issues Public wood procurement policies and governance | Вопросы политики Политика государственных закупок древесины и вопросы управления |
| MONITORING TRENDS AND DEVELOPMENTS IN GOVERNANCE AND PUBLIC | НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ТЕНДЕНЦИЯМИ И ИЗМЕНЕНИЯМИ В РУКОВОДСТВЕ И УПРАВЛЕНИИ |
| The portal for public sector services contains general information on how the public sector operates (http www.suomi.fi ). | На портале, посвященном услугам государственного сектора, содержится общая информация о том, как функционирует государственный сектор (http www.suomi.fi ). |
| 1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. | (по оригиналу) |
| Institutional capacity in public sector management | Создание институционального потенциала по управлению в государственном секторе |
| III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR | III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА |
| increase energy efficiency of public sector | Повышение энергоэффективности государственного сектора |
| Energy consumption in the public sector | Потребление энергии в государственном секторе 1 |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Compendium of basic terminology in governance and public administration. | Подборка основной терминологии по вопросам управления и государственно административной деятельности. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | Давайте же преобразуем общество частный сектор, государственный сектор, семью. |
| Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. | Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. |
| Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement. | В третьих, новаторство в сфере управления может укрепить чувство гордости гражданских служащих, занятых в государственном секторе, за свою работу, а также способствовать внедрению культуры непрерывного совершенствования. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| The public sector remains the dominant employer. | Основным нанимателем по прежнему является государственный сектор. |
| The public sector meets these provisions adequately. | Государственный сектор надлежащим образом соблюдает эти положения. |
| C. Public sector personnel . 42 44 12 | С. Работники государственного сектора . 42 44 14 |
| G. Entrepreneur development in the public sector | G. Развитие предпринимательства в государственном секторе |
| See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | См. United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. |
| But the real problem is the public sector. | Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор. |
| Interaction between the public and the private sector | Сочетание государственного и частного секторов |
| B. With the Guatemalan Government and public sector | В. В гватемальском правительстве и государственном секторе |
Related searches : Sector Governance - Public Governance - Public Sector - Security Sector Governance - Public Governance Committee - Good Public Governance - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits
