Translation of "public show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Show - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Public opinion polls show West weariness	Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	Тем не менее, опросы общественного мнения все еще показывают широкую поддержку стратегии Кальдерона.
Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.	Сегодня таблоидные средства массовой информации показывают нам все, и выносят все на суд публики.
CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders.	КЕМБРИДЖ Опросы общественного мнения показывают, что граждане во многих демократических государствах недовольны своими руководителями.
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).	Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ).
Public opinion surveys show that society consistently and overwhelmingly favors closer ties with the West.	Опросы общественного мнения наглядно демонстрируют, что большинство людей выступает за более тесную связь с западом.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	но только что я закончил одну из них, которую я хотел бы вам показать, первый раз на публике,
The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action.	Компания спонсирует шоу Планета в опасности на канале Си Эн Эн, которое помогает мобилизовать давление общественности для принятия действий.
On the contrary, public opinion polls show that citizens remain highly patriotic and optimistic about their personal lives.	Наоборот, опросы общественного мнения показывают, что граждане остаются большими патриотами и настроены оптимистично в отношении своей личной жизни.
Public opinion polls also show a dramatic decline in support for enlargement within the current EU member states.	Согласно опросам общественного мнения, в нынешних странах членах ЕС наблюдается существенное снижение уровня поддержки по отношению к расширению Европейского Союза.
Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.	Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность.
Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming.	Последние исследования показали, что доверие общественности к единогласному мнению учёных по поводу глобального потепления неуклонно падает.
As the city s political process slips further from the public, the frustrations of ordinary citizens are beginning to show.	Пока политический процесс ускользает все дальше от народа, разочарования простых граждан начинают проявляться.
Show Name	Показать название
Show Number	Показать номер
Show Background	Показать фон
Show Windows	Показать окна
Good show!	Прекрасный спектакль!
Show yourself.	Покажись.
Show me.	Покажи мне!
Show me.	Покажите мне!
Show me.	Покажи.
Show yourselves.	Покажитесь.
His actions and his speech show that he pays no attention to public concerns and the interests of Hong Kong.	Его слова и поступки говорят лишь о том, что ему нет никакого дела до жителей Гонконга и их интересов.
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.	Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей.
Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it.	Опросы общественного мнения показывают, что многие американцы поверили словам администрации о данной связи, но она не была подтверждена доказательствами.
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.	Недавние данные, касающиеся воспринимаемого населением уровня коррупции в государственных актах хозяйственной деятельности, показали, что страны SSA имеют самый низкий показатель среди стран всех развивающихся регионов.
The show was first broadcast on public radio in March this year, and was made available on Youtube the same month.	Шоу впервые транслировалось по общественному радио в марте этого года, и в этом же месяце стало доступно на Youtube.
They show the word, but they don't show any context.	Они показывают слово, но не показывают никакого контекста
Show the calendar	Показать календарь
Show image dimensions	Показывать размер файла изображения
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Show gameplay statistics	Показать статистику игры
Come show me...	Приходите ко мне...
Shortcut name show	Краткая форма show
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Can't show those!	Это ж нельзя показывать!
Show the world!	Покажите миру!
Time will show.	Время покажет.
Show your photograph.	Покажите вашу фотографию.
Show your cards.	Покажи свои карты.
Show your cards.	Покажите свои карты.
I'll show you.	Я покажу тебе.
I'll show you.	Я тебе покажу.

Показать эту страницу на русском языке