Translation of "public transport network" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Network - translation : Public - translation : Public transport network - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public Transport | Comment |
2) public transport | 2) общественный транспорт |
Public transport engine | Comment |
European Network of Transport Logistic Centres. | Европейская сеть транспортных логистических центров. |
The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines. | Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси. |
loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map a simplified, coherent public transport map because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level. | Я считаю, это важная ступень на пути к пониманию сети общественного транспорта на физическом уровне. Суметь визуально изобразить транспортную сеть важное достижение само по себе. |
We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
7.1 Public transport vehicles | 7.1 Пассажирские транспортные средства, используемые в рамках общественного транспорта |
Encouraging public transport use | Поощрение использования общественного транспорта |
It is also important to recognise that investment in transport infrastructure, for private and public transport, will increase the capacity of the transport network and thus increase transport use and potentially the adverse environmental and social impacts of transport. | При строительстве новых дорог, как в городских, так и в сельских районах, также следует учитывать интересы пешеходов и велосипедистов. |
There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
Trends in urban public transport | Вставка 7.1 Тенденции в сфере городского общественного транспорта |
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport | Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом |
Hence, public transport has become less attractive compared to private transport. | Восстановление экономики стимулировало рост внутренних грузовых перевозок. |
Plasma data engine for public transport | Name |
Maximising the potential for public transport | Увеличение потенциала общественного транспорта |
(d) Role of the public in influencing a public transport policy. | d) роль общественности в деле оказания воздействия на политику в области общественного транспорта. |
The impact of decentralization of responsibilities in the public transport, privatization of public transport operations and their consequences for successful implementation of sustainable transport policy | последствия децентрализации функций в секторе общественного транспорта, приватизации предприятий общественного транспорта и их воздействие на успешное осуществление устойчивой транспортной политики |
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject. | Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине тема щепетильная. |
Ministry of Transport, Communications and Public Works | Министерство транспорта, связи и общественных работ |
Riga public transport electronic ticket (E TICKET) | электронные билеты E TALONS для проезда в общественном транспорте Риги |
Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network. | Наиболее широкой и доступной является сеть муниципальных публичных библиотек. |
Revised Guidelines for the development of the trans European transport network | ПЕРЕСМОТРЕННОЕ РУКОВОДСТВО ПО РАЗВИТИЮ ТРАНСЪЕВРОПЕЙСКОЙ ТРАНСПОРТНОЙ СЕТИ |
The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
Establish fiscal incentives for public transport and cycling. | Необходимо установить налоговые стимулы за пользование общественным транспортом и велосипедом. |
In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
Transport Public transport is integrated into the Verkehrsverbund Region Trier (VRT), whose fares therefore apply. | Общественный транспорт является частью Verkehrsverbund Region Trier (VRT), стоимость проезда также регулируется данной организацией. |
Pragmatic General Multicast (PGM) is a reliable multicast computer network transport protocol. | Pragmatic General Multicast (PGM) сетевой протокол надёжной многоадресной передачи данных, относящийся к транспортному уровню модели OSI. |
Creation and support of interdisciplinary network of stakeholders dealing with sustainable transport | создание и оказание поддержки междисциплинарной сети заинтересованных сторон, занимающихся вопросами устойчивого развития транспорта, призванной |
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport | Включение этого вынудит jvm использовать KIO как сетевой транспорт |
Public transport in the city consists mainly of buses. | Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. |
Public transport operates between 5 30 and 23 30. | Городской общественный транспорт курсирует с 05 30 до 23 30. |
) connected to a network (private or public) by a conventional network interface, such as Ethernet. | ) подключенных к сети (локальной или глобальной) при помощи обычных протоколов, например Ethernet. |
The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network. | Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах. |
China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware. | Сеть государственной безопасности Китая поражена вирусом вымогателем Wanna Cry. |
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world. | Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире. |
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. | Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. |
Of particular importance is the promotion of public passenger transport. | Особого внимания в этой связи заслуживает развитие общественного транспорта. |
And only later, over the years, it became public transport. | И уже после, со временем, оно стало общественным транспортом. |
The museum can be easily reached by using public transport | В музей удобно добираться на общественном транспорте |
The decline of public transport at the expense of private transport also reduces the potential mobility of those who previously relied on public transport and who do not have access to private cars. | Упадок общественного транспорта за счет частного транспорта снижает уровень мобильности тех, кто раньше пользовался общественным транспортом и не имеет своего автомобиля. |
The EU s trans European transport network policy (TEN T)focuses on the integration of transport networks of all the 27 Member States. | В последних исследованиях прогнозируется продолжениебыстрого роста торговых потоков и грузоперевозок. |
A follow up feeder roads project should further strengthen Albania apos s transport network. | Последующее осуществление проекта, касающегося подъездных дорог, должно способствовать дальнейшему совершенствованию транспортной сети Албании. |
Related searches : Network Transport - Transport Network - Public Transport - Public Network - Packet Transport Network - Integrated Transport Network - Rail Transport Network - Regional Transport Network - Air Transport Network - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry