Translation of "public works project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary works in the town's public library. | Мэри работает в городской библиотеке. |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. |
| Abolishing the legislation on public works is not the solution. | Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы. |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. | Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения. |
| Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. | На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. |
| All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. | Все великие создания Диснея взяли общедоступные произведения и сделали из них ремиксы, или подождали, пока они станут общедоступными, и потом сделали ремиксы, прославляя тем самым творчество ремикса. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| The photographers have a Facebook page, where they share their works with the public. | У фотографов есть Facebook страница , где они публикуют свои работы. |
| UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. | ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком. |
| According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations. | Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
| In 1855 he became minister of agriculture, commerce and public works, and in 1856 senator. | В 1855 1863 годах Руэр был министром земледелия, торговли и общественных работ в 1856 году назначен сенатором. |
| The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia. | Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia. |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| Luck only works sometimes work always works. | Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. |
| All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. | Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы, |
| This, coupled with an extensive public information campaign, will maximize the social acceptability of the project. | Это в сочетании с масштабной программой коммуникации позволит максимально увеличить степень приемлемости данного проекта для общества. |
| A public consultation on the project has also been scheduled at various public spaces in the adjacent communities from 29 August to 6 September. | Так же были назначены открытые публичные консультации в различных общественных местах с 29 августа по 6 сентября. |
| Terror works. | В стране действует террор. |
| Hypnotism works. | Гипноз работает. |
| Hypnotism works. | Гипноз действует. |
| This works. | Это работает. |
| That works. | Это работает. |
| Tom works. | Том работает. |
| Brainwashing works! | Промывка мозгов работает! |
| Project | Элементы проекта |
| Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading. | Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения. |
| Users commenting on the news on the religious website Pravmir, where Loutchenko works, also had varying reactions to the Priest Cat project. | Пользователи религиозного сайта Pravmir, где работает Лученко, также по разному отреагировали на проект Поп Кот . |
| I'm not sure why it works, but it works. | Не знаю, почему это работает, но это работает. |
| I'm not sure why it works, but it works. | Не знаю почему, но это работает. |
| One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways. | Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог. |
| The abolition of the law on public works is not the answer, at least not in the long term. | Отмена закона об общественных работах не является решением или, по крайней мере, не навсегда. |
| In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education. | В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование. |
| Many locals see these works as a violation of their rights as an indigenous town, as they were not consulted about the project. | Жители данной общины считают, что строительство нарушает их права как коренного народа, так как с ними не посоветовались о проекте. |
| Tom still works at the same restaurant where Mary works. | Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри. |
| But it works. | Но это работает. |
| Usually, that works. | Обычно это работает. |
| Unilateralism rarely works. | Обособленность срабатывает редко. |
| Where Europe Works | Там, где Европа работает |
| And it works. | И это работает. |
| 3) Simple works | 3) Простота работает |
| It works miracles! | Он творит чудеса! |
| John works hard. | Джон много работает. |
| He hardly works. | Он почти не работает. |
Related searches : Public Works - Public Project - Public Works Management - Public Works Sector - Public Works Programs - Public Works Department - Public Works Contract - Public Works Authority - Public Works Administration - Public Art Project - Public Housing Project - Public Tender Project - Public Procurement Project - Public Utility Project
