Translation of "public works contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Public - translation : Public works contract - translation : Works - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public notice of procurement contract awards | Публичное уведомление о решениях о заключении договоров о закупках |
| Public notice of procurement contract awards | Публичное уведомление о решениях о заключении |
| Ministry Housing and Public Works | Министерство общественных работ и жилищного строительства |
| I. Public works . 55 12 | I. Общественные работы 55 13 |
| In 1934, the Public Works Construction Act was passed, providing continued funding for the public works projects. | В 1934 году был принят Закон об общественных строительных работах, обеспечивающий продолжение финансирования проектов общественных работ. |
| Minister of Public Works Jeff Radebe | Министр общественных работ Джефф Радебе |
| Public works 1 025.6 1 151.4 | Общественные работы |
| The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. | Компания участвовала в торгах и получила контракты на строительство общественных сооружений для провинциальных органов власти в Аргентине. |
| Contract services 0.0 0.0 Department of Public Information (DPI) | Расходы на подготовку материалов Департамента общественной информации (ДОИ) |
| The public libraries contain basic works, reference works, periodicals and children's books. | томов ежегодно читателям выдается 80 млн. книг. |
| Mary works in the town's public library. | Мэри работает в городской библиотеке. |
| Jimmy Ngwero Manager, Department of Public Works | Ханнингтон Алатоа, омбудсмен |
| Ministry of Public Works, Transports and Housing | Ministry of Public Works, Transports and Housing Blvd. |
| Ministry of Transport, Communications and Public Works | Министерство транспорта, связи и общественных работ |
| The public works engineer and his wife. | Какая прекрасная месса. Да, действительно прекрасная! Добрый день! |
| In 1952, Maeght canceled their contract with him, while retaining his works. | Художник снова бросает живопись, Маг в 1952 разрывает с ним контракт. |
| The Ministry of Public Works, Transportation and Telecommunications () is part of the Albanian government responsible for Public Works, Transportation and Telecommunications. | Министерство общественных работ, транспорта и телекоммуникаций Албании является частью албанского правительства, ответственного за общественные работы, транспорт и телекоммуникации в стране. |
| What we need is a big public works programme,.. | Нам нужна социальная программа, . . |
| Public payment schemes are by far the most common type of contract. | Схемы государственных выплат представляют собой, несомненно, самый распространенный тип договора. |
| The city provides services such as police, fire, development services, public works, and public library. | Город содержит такие службы как полиция и пожарные части, предоставляет услуги в области общественных работ, содержания библиотек и др. |
| Abolishing the legislation on public works is not the solution. | Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы. |
| The workers would be employed in local public works projects. | Рабочие будут заняты в осуществлении местных проектов в области общественных работ. |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. | Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения. |
| Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. | На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. |
| He later became Minister of Public Works and Minister of Railways. | Позже он стал министром общественных работ и министром путей сообщения. |
| He served as minister of public works from 1925 to 1928. | В 1925 1928 годах он служил министром общественных работ при президенте Марсело Альвеаре. |
| 96. The Projects Section manages all major engineering construction works for UNPROFOR, including those undertaken by contract. | 96. Проектная секция обеспечивает руководство всеми основными инженерно строительными работами в СООНО, в том числе контрактными. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| Ministry of Transport, Public Works and Water Management of the Netherlands (VenW) | Министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства Нидерландов (МТОРВХ) |
| You're making a lot of fuss for a commissioner of public works. | Ќе слишком ли много суеты дл управл ющего коммунальными услугами? |
| All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. | Все великие создания Диснея взяли общедоступные произведения и сделали из них ремиксы, или подождали, пока они станут общедоступными, и потом сделали ремиксы, прославляя тем самым творчество ремикса. |
| A standard form is annexed to the EU Public Contract Notices Directive (see above, endnote 28). | К директиве ЕС об уведомлениях о публичных контрактах прилагается стандартная форма (см. сноску 28 выше). |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| Building New Deal Liberalism The Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005). | Building New Deal Liberalism The Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005). |
| This road was built by the Public Works Department of the British administration. | Эта дорога была построена Департаментом общественных работ британской администрации. |
| With this new, plentiful supply of money, he built great public works projects. | Значительное увеличение денежной массы позволило выполнить грандиозные общественные проекты. |
| In 2005, she released her second disc, Bach Works for Trumpet as part of a contract with EMI Classics. | Дебютировала в 2001, ее первый диск фирма EMI Classics выпустила в 2002, второй диск с сочинениями Баха для трубы в 2005. |
| The photographers have a Facebook page, where they share their works with the public. | У фотографов есть Facebook страница , где они публикуют свои работы. |
| He served as the Minister of Education and Minister of Public Works of Chad. | Он являлся министром образования и министром общественных работ Чада. |
| UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. | ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| Savings were the result of lower actual contract costs for general maintenance services, cleaning and engineering works than was originally budgeted. | Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что фактическая стоимость обеспечения общих эксплуатационных услуг, уборки помещений и инженерных работ на контрактной основе была ниже первоначально запланированной. |
| IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | МККС принял к сведению обнародование неотредактированных аудиторских отчетов Агентства по проверке контрактов министерства обороны по вопросу о контрактах, заключенных без проведения конкурентных торгов. |
Related searches : Public Works - Works Contract - Public Contract - Public Works Management - Public Works Sector - Public Works Project - Public Works Programs - Public Works Department - Public Works Authority - Public Works Administration - Construction Works Contract - Contract Works Insurance - Public Law Contract - Public Service Contract
