Translation of "public works authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Public - translation :

Works - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью публике общественности публичное общественном общественность Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

Mary works in the town's public library.	Мэри работает в городской библиотеке.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
Abolishing the legislation on public works is not the solution.	Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.	Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.	Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.	Все великие создания Диснея взяли общедоступные произведения и сделали из них ремиксы, или подождали, пока они станут общедоступными, и потом сделали ремиксы, прославляя тем самым творчество ремикса.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
The photographers have a Facebook page, where they share their works with the public.	У фотографов есть Facebook страница , где они публикуют свои работы.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.	ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком.
Deng Xiaoping was the last Chinese leader to possess undisputed authority to decide on public policy.	Дэн Сяопин был последним китайским лидером, который обладал бесспорной властью при выборе общественной политики.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
In 1855 he became minister of agriculture, commerce and public works, and in 1856 senator.	В 1855 1863 годах Руэр был министром земледелия, торговли и общественных работ в 1856 году назначен сенатором.
As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority.	Сейчас Китай финансирует Соединенные Штаты, покупая их госдолг, и, в каком то смысле, субсидируя их глобальный авторитет.
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	А в промежутке между этими двумя составляющими общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах.
Most recently, the Building Works Authority of Ostrava has started sealing off individual houses at Přednádraží and barring entry of the residents.	Недавно строительное ведомство Остравы один за другим начало опечатывать дома в Преднадражи , блокируя жильцам доступ внутрь.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail.	В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA).
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю почему, но это работает.
Crime rates are falling, the public infrastructure revolutionized, corruption curtailed, and a sense of legitimate, transparent authority is being established.	Уровень преступности снижается, реформируется общественная инфраструктура, ужесточается борьба с коррупцией, и устанавливается законная и очевидная власть.
One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.	Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.
The abolition of the law on public works is not the answer, at least not in the long term.	Отмена закона об общественных работах не является решением или, по крайней мере, не навсегда.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education.	В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование.
Tom still works at the same restaurant where Mary works.	Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.
But it works.	Но это работает.
Usually, that works.	Обычно это работает.
Unilateralism rarely works.	Обособленность срабатывает редко.
Where Europe Works	Там, где Европа работает
And it works.	И это работает.
3) Simple works	3) Простота работает

Показать эту страницу на русском языке