Translation of "publicly held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicly. | Публично. |
| Tom publicly insulted me. | Том публично меня оскорбил. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| Photo publicly shared on Facebook. | Фото находится в публичном доступе в Facebook. |
| No need to humiliate Russia publicly. | Нет нужды унижать Россию публично. |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| Sarkozy correctly assumed that managers of publicly traded firms, much like politicians, are public figures who should be held to a minimum ethical standard of behavior. | Саркози правильно предположил, что менеджеры открытых акционерных компаний, как и политики, являются общественными фигурами, которые должны придерживаться минимальных этических норм поведения. |
| Senior US officials publicly vilified the station. | Высшие государственные руководители США публично ее осудили. |
| Photo publicly shared on AWA's Facebook page. | Фото со страницы AWA на Фейсбуке. |
| I've decided to answer all questions publicly. | Я решил открыто ответить на все вопросы. |
| Plans were considered to publicly rebut my findings. | Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| To prevent this, the American State Department summoned the Chilean Ambassador, issued a stern warning to Pinochet, and announced publicly its demand that the plebiscite be held as planned. | Чтобы предотвратить это, американский Государственный Департамент вызвал чилийского посла, сурово предупредил Пиночета и публично заявил о своем требовании, чтобы плебисцит состоялся как запланировано. |
| These pressures are serious, and both are discussed publicly. | Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. |
| People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают. |
| José Casanova explains why Poland publicly took the lead. | Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. |
| No leader likes to be scolded publicly, he said. | Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать , сказал он. |
| This birth was celebrated publicly with cake and candles. | Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. |
| However, I later decided to release this information publicly. | Однако, позже я решил сделать эту информацию достоянием общественности. |
| Image publicly shared by Meri Jan Pakistan's Facebook page | Фотография из публичного доступа на странице Meri Jan на Facebook. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| These were publicly reported and discussed on TV and radio. | Они открыто обсуждались на радио и телевидении. |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
| Metcash has declined to respond publicly to Mr Douglass' comments. | Компания Metcash отказалась публично комментировать комментарии г на Дугласса. |
| 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. | 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. |
| Religious leaders have already spoken publicly against the Assembly s decision. | Религиозные лидеры уже публично высказались против решения Генеральной Ассамблеи. |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией. |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
| Tom held onto Mary. | Том держался за Мэри. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom held Mary close. | Том прижал Мэри к себе. |
Related searches : Publicly Held Corporation - Publicly Held Company - Publicly Held Companies - Publicly Held Shares - Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display - Publicly Announced - Publicly Perform - Publicly Visible - Publicly Humiliated - Publicly Tendered - Share Publicly
