Translation of "published work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Published work - translation :

Work - translation :

Keywords : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science.	Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки.
Given that Galileo published his work before Marius, Galileo is credited with the discovery.	Поскольку Галилео первым опубликовал работу, ему и приписывают открытие.
Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work.	Наряду с работой Вентера, в Nature было опубликовано восемь комментариев о значении работы.
In 1912, he published his last major work, The Elementary Forms of The Religious Life .	В 1912 году увидела свет его последняя крупная работа, Элементарные формы религиозной жизни .
You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English.	Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском.
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.	Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети.
He called his work, which was published in several books from 1848 to 1873, Landsmål, meaning national language .	Он назвал свою работу, которая была опубликована в нескольких книгах в период с 1848 по 1873, ланнсмол ( landsmål , национальный язык ).
These adventures built upon work previously done by Fargo his first game was the 1981 published Demon's Forge.	Все эти игры основывались на ранней работе Фарго Demon s Forge, изданной в 1981 году .
He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909.	Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work.	Вскоре после этого заявления блогер Абдулла (Abdullah) опубликовал фотопост , рассказывающий о благотворительной работе Adamya.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
Who published this book?	Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.	Self published by CBM.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
This work was used as part of a longer work On the History of Trading Companies in the Middle Ages, based on South European Sources , published in the same year.	Данный труд впоследствии стал частью крупной работы Об истории средневековых торговых компаний, с использованием южно европейских источников , опубликованной в том же году.
(historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest).	(историческое произведение, подготовка которого завершается, и его предполагается издать самое позднее в первом квартале 1994 года).
The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times.	Основатель Urban Sketchers Габи Кампанарио использует наброски как материал для репортажей его работы публикуются в издании Seattle Times.
His most important work to date was the poetic trilogy of Sigurd Slembe (Sigurd the Bad), which Bjørnson published in 1862.	Самой важной его работой на этот момент была поэтическая трилогия Сигурд Злой (Sigurd Slembe) , которую Бьёрнсон опубликовал в 1862 году.
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
Published with permission, Magnólia Produções	Опубликовано с разрешения Магнолия Produções.
For example, Nikkan Gendai published	Вот что, к примеру, пишет Nikkan Gendai
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
When was this novel published?	Когда был опубликован этот роман?
The book was published posthumously.	Книга была опубликована посмертно.
It was published in 1969.	Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.	Он был опубликован в 1969 году.
Your article was published today.	Твою статью сегодня опубликовали.
Your article was published today.	Вашу статью сегодня опубликовали.
Where was this book published?	Где была издана эта книга?
The magazine is published bimonthly.	Журнал выходит раз в два месяца.
These details won't be published.	Эти детали не будут обнародованы.

Показать эту страницу на русском языке