Translation of "pull a punch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. |
| You punch like a girl. | Ты бьешь как девчонка. |
| He threw a punch at the thug. | Он ударил хулигана кулаком. |
| He threw a punch at the thug. | Он нанёс бандиту удар. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Tom ducked Mary's punch. | Том уклонился от удара Мэри. |
| I offered her father a glass of punch. | Я предложил её отцу стакан пунша. |
| Would you care for a drink of punch? | Хотите стакан пунша? |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| I'll punch your lights out! | Я тебе мозги вышибу! |
| These computers use punch cards. | Эти компьютеры перфокарточные. |
| Pull it. | Тяни его. |
| Don't pull such a sour face! | Не делай такое кислое лицо! |
| Don't pull such a sour face! | Не делай такую кислую мину! |
| And here's the second punch line. | А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство |
| The West s Punch Bowl Monetary Policy | Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада |
| Why didn't you just punch Tom? | Почему ты просто не врезал Тому? |
| On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch. | Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут. |
| He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. | Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. |
| A truthful politician? Pull the other one! | Честный политик? Следующий! |
| Tom tried to pull a fast one. | Том попытался смошенничать. |
| The conductor forgot to punch my ticket. | Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. | Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш. |
| America s tax system has surprisingly little redistributional punch. | Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект. |
| I wanted to punch someone in the face. | Ударить кого то по лицу. |
| Do you want another glass of fruit punch? | Хотите ещё стакан фруктового пунша? |
| I don't get it. Where's the punch line? | Я не понял, в чём соль? |
| I want to punch you in your face. | Хочу ударить тебя в лицо. |
| I want to punch you in the face. | Хочу ударить тебя в лицо. |
| I ought to punch you for saying that. | Мне надо бы тебя стукнуть за такие слова. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Pull over right here. | Притормози на этом месте. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Don't pull my sleeve. | Не тяните меня за рукав. |
| Don't pull my sleeve. | Не тяни меня за рукав. |
| Please pull the rope. | Потяните за верёвку, пожалуйста. |
| Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
Related searches : A Pull - Pull A - A Lucky Punch - With A Punch - Throw A Punch - Packs A Punch - Punch A Hole - Packing A Punch - A Punch Line - Pack A Punch - Packed A Punch - Punch A Clock - Pull A Shot
