Translation of "packs a punch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Punch - translation :

Keywords : пачки пачек упаковки пакеты ранцы пунш пунша врезать пуншем кулаком

Examples (External sources, not reviewed)

Blogger Gen wrote in April 16, 2012 that even though the animation is short, it packs an emotional punch	16 апреля 2012 года блогер Gen написал , что даже несмотря на то, что мультфильм короткий, в нем присутствует весь калейдоскоп эмоций.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
He smokes 3 packs a day.	Он выкуривает три пачки сигарет в день.
Tom smokes three packs a day.	Том выкуривает по три пачки в день.
You punch like a girl.	Ты бьешь как девчонка.
Birds fly in packs.	Птицы летают стаями.
Tom smokes three packs of cigarettes a day.	Том выкуривает по три пачки сигарет в день.
He threw a punch at the thug.	Он ударил хулигана кулаком.
He threw a punch at the thug.	Он нанёс бандиту удар.
But the packs multiplied and multiplied.	Но стаи размножались и размножались.
The donkeys were carrying heavy packs.	Ослы несли тяжёлые вьюки.
Tom ducked Mary's punch.	Том уклонился от удара Мэри.
Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.	Раньше Том выкуривал две пачки сигарет в день.
Tom used to smoke three packs of cigarettes a day.	Том раньше выкуривал по три пачки сигарет в день.
I offered her father a glass of punch.	Я предложил её отцу стакан пунша.
Would you care for a drink of punch?	Хотите стакан пунша?
I'll punch your lights out!	Я тебе мозги вышибу!
These computers use punch cards.	Эти компьютеры перфокарточные.
Create service packs for sharing with other computers	Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры
And here's the second punch line.	А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
Why didn't you just punch Tom?	Почему ты просто не врезал Тому?
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.	Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
The conductor forgot to punch my ticket.	Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.	Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.	Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
I wanted to punch someone in the face.	Ударить кого то по лицу.
Do you want another glass of fruit punch?	Хотите ещё стакан фруктового пунша?
I don't get it. Where's the punch line?	Я не понял, в чём соль?
I want to punch you in your face.	Хочу ударить тебя в лицо.
I want to punch you in the face.	Хочу ударить тебя в лицо.
I ought to punch you for saying that.	Мне надо бы тебя стукнуть за такие слова.
Injured people at punch up in fast food restaurant	Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
I just want to punch them in the mouth.	Мне просто хочется врезать им.
You're so rude that I want to punch you.	Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.	Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти.
Mary made me want to punch her in the face.	Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу.
Pedestrians are known to cross intersections in packs, disrupting the flow of traffic.	При этом пешеходы массово переходят дорогу, тем самым нарушая движение транспорта.
If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.	Если ты не замолчишь, я тебе в нос дам.
Two people at a fast food restaurant in Pankow were injured in a punch up on Saturday night.	Два человека пострадали в драке в ресторане быстрого питания в Панкове вечером в субботу.
Expansion packs Counterstrike and The Aftermath (1997) In 1997, two expansion packs for Red Alert were released for the PC, Command Conquer Red Alert Counterstrike , and Command Conquer Red Alert The Aftermath .	Counterstrike Aftermath (1997) В 1997 году, для игры вышли два дополнения Command Conquer Red Alert Counterstrike и Command Conquer Red Alert Aftermath .
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.	Вот вам первый вывод. слайд В городе деторождение падает Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.	Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее.

Показать эту страницу на русском языке