Translation of "with a punch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Punch - translation :

With - translation :

Keywords : пунш пунша врезать пуншем кулаком нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
You punch like a girl.	Ты бьешь как девчонка.
He threw a punch at the thug.	Он ударил хулигана кулаком.
He threw a punch at the thug.	Он нанёс бандиту удар.
Tom ducked Mary's punch.	Том уклонился от удара Мэри.
I offered her father a glass of punch.	Я предложил её отцу стакан пунша.
Would you care for a drink of punch?	Хотите стакан пунша?
I'll punch your lights out!	Я тебе мозги вышибу!
These computers use punch cards.	Эти компьютеры перфокарточные.
And here's the second punch line.	А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
Why didn't you just punch Tom?	Почему ты просто не врезал Тому?
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.	Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
All right, look... you all attack me, one at a time, and I knock you out with a single punch.	Даже когда она тяжёлая, это служит лишь для нагнетания напряжения и не выводит его из строя.
The conductor forgot to punch my ticket.	Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.	Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.	Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
I wanted to punch someone in the face.	Ударить кого то по лицу.
Do you want another glass of fruit punch?	Хотите ещё стакан фруктового пунша?
I don't get it. Where's the punch line?	Я не понял, в чём соль?
I want to punch you in your face.	Хочу ударить тебя в лицо.
I want to punch you in the face.	Хочу ударить тебя в лицо.
I ought to punch you for saying that.	Мне надо бы тебя стукнуть за такие слова.
Injured people at punch up in fast food restaurant	Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
I just want to punch them in the mouth.	Мне просто хочется врезать им.
You're so rude that I want to punch you.	Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.
LONDON A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.	ЛОНДОН Сто лет тому назад, в английском юмористическом журнале Punch была нарисована картинка, изображающая нервного молодого пастора, сидящего за завтраком со своим епископом.
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.	Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти.
Mary made me want to punch her in the face.	Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	И, при необходимости лечения рака, токсический удар наносится избирательно, с гораздо меньшим количеством вредных побочных эффектов.
If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.	Если ты не замолчишь, я тебе в нос дам.
Two people at a fast food restaurant in Pankow were injured in a punch up on Saturday night.	Два человека пострадали в драке в ресторане быстрого питания в Панкове вечером в субботу.
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.	Вот вам первый вывод. слайд В городе деторождение падает Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.	Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее.
Loza called Manson scum and threatened to punch him in the face	Лоза назвал Мэнсона отребьем и пригрозил дать в морду
I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.	Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара.
So I'm going to try making a giant robot for hand to hand combat, too. I want to bring down my opponent with a devastating punch and win.	Я тоже собираюсь попробовать создать гигантского робота для рукопашного боя, который сможет выиграть схватку, сбив своего соперника одним сокрушительным ударом.
I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.	Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks.	Террористы показывали и ранее, что они могут воспринять удар, нанести ответный ход и даже восстановить свою структуру.
Screenshot of Lisa Punch performing on the ABC show Rising Star via YouTube.	Скриншот выступления Лизы Пинч на шоу ABC Rising Star с YouTube.
Writer and cultural activist Ruel Johnson praised Punch for persevering through difficult circumstances.	Писатель и культурный активист Руэл Джонсон похвалил Панч за упорство при трудных обстоятельствах.
I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.	Я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet.	Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
Jamaica based blogger Annie Paul apparently beat international mainstream media to the punch, however.	Однако живущий на Ямайке блогер Анни Пауль, судя по всему, побила международные СМИ.

Показать эту страницу на русском языке