Translation of "pull back from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pull back.
Оттяни назад.
Katsushiro, pull back!
Кацусиро, назад!
We can't afford to pull back from the world.
Мы не можем позволить себе уйти от мира.
We can't afford to pull back from the world.
Ах, ураган Катрина, Ирак мы сами не знаем, что делаем . Мы не можем позволить себе уйти от мира.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
So pull it back.
Поэтому немного отклоните его назад.
We'll pull you back.
Мы тебя вытянем.
Let's pull the neck bubble back.
Давайте вернём шейный пузырь обратно в исходное положение.
Becky, you got to pull back.
Бекки, ваш энтузиазм не знает границ.
I tried to pull her back.
Я хотела вытащить ее.
Why don't you pull around back here?
Почему бы вам не развернуть фургон?
When they get up, pull the chair back.
Когда он бует вставать, отодвинь стул назад.
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
Давайте на секунду забудем о приведенных казусах и взглянем на наше общество с высоты.
So now is not the time to pull back.
Так что сейчас не время для отступления.
You let them go. Or you pull them back.
Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее?
Pull the foreskin back before putting on the condom.
Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив.
Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
You let him go, or you pull him back?
Продолжать подготовку к операции, или придержать её?
I can't pull back now. The bit'll get lodged.
Не мога сега!
Can't you pull that sheet back off her face?
Вы можете показать ее лицо?
Now, if we could just pull our lines back here about 2 miles from the river at Paragon...
Если бы можно было передвинуть линию фронта назад, вот сюда примерно на две мили от реки у Парагона
Pull! Pull!
Тащите.
Comrades, Pull,Pull!
Навались!
And if you pull him back, do you try ibuprofen or piroxicam?
Если же придержать, то что прописать? Ибупрофен или пироксикам?
You may need to pull one bubbles out... then fix it back.
Вам может понадобится вытащить один из пузырей... затем продеть его обратно.
She was threatening to pull you into court to get it back.
Она угрожала подать на вас в суд, если вы не вернёте ей всю сумму.
Next, load the roll of vinyl paper from the back of the machine and pull up on the locking lever.
Теперь загрузите рулон виниловой бумаги в заднюю часть аппарата и поднимите фиксирующий рычаг.
Pull, pull! Keep pulling!
Тяните, тяните.
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
Pull out all the nouns from the text.
Вычлените все существительные из текста.
Pull the bubbles away from each other slightly.
Раздвиньте слегка пузыри друг от друга.
I'll pull away from them. This is exciting.
Два человека, и это так увлекательно!
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?
Если же операции не делать, то что все таки прописать? Ибупрофен или пироксикам? Что именно?
Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.
Вместо отвода воды, они использовали каналы для вливания воды на территорию.
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.
Встреча НАТО на высшем уровне, которая состоится в Риге 28 29 ноября, может оказаться последним шансом на то, чтобы вернуть эту страну с края пропасти.
Pull, pull. woman speaking native language
Тяни, тяни. женщина говорит на родном языке
Did you just pull a blodget from Henry Blodget ?
Вы просто выдали Блоджет от аналитика 90х Генри Блоджета ?
But then it became so crazy that I had to pull back and start from the end and go in a different direction.
Потом это превратилось в какой то бред, я остановилась и решила пойти с конца и двигаться в обратном направлении.
Pull!
На себя!
Pull!
Тяните!
Pull!
Тяни!
Pull!
А ну, пошли!
Pull!
Тащи!
Pull!
Давайте, тяните.
Pull.
Толкайте

 

Related searches : Pull Back - Pull From - Pull Back Together - Pull It Back - Pull Back Force - Pull It From - Pull Out From - Pull Away From - Pull Data From - Pull Off From - Pull Information From - Back Pull-out Design - Turn Back From