Translation of "pulled oneself together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I pulled myself together and started my work. | Я взял себя в руки и начал работу. |
| I pulled myself together and started my work. | Я взял себя в руки и принялся за работу. |
| The mudflow pulled out a part of railway together with the embankment. | поток воды вырвал несколько метров железной дороги Турксиба (вместе с насыпью). более недели ЖД сообщение парализовано. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected. | Но французский народ собрался и проголосовал гораздо большим числом, чем кто либо ожидал. |
| I pulled them aside. | и поговорить с ними. |
| I pulled a muscle. | Я потянул мышцу. |
| I pulled a muscle. | Я растянул мышцу. |
| He pulled the rope. | Он дёрнул за верёвку. |
| He pulled the rope. | Том потянул за верёвку. |
| Klava pulled everybody's leg. | Клава вешала всем лапшу на уши. |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Tom pulled a muscle. | Том потянул мышцу. |
| Tom pulled the rope. | Том дёрнул за верёвку. |
| Tom pulled a lever. | Том потянул рычаг. |
| She pulled a rope. | Она потянула за верёвку. |
| Tom pulled Mary's hair. | Том дёрнул Мэри за волосы. |
| I pulled the lever. | Я дёрнул за рычаг. |
| I pulled the lever. | Я потянул за рычаг. |
| I pulled the rope. | Я вытащил верёвку. |
| I pulled the rope. | Я потянул за верёвку. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| She pulled up the CD. | Она вставила диск. |
| I had a tooth pulled. | Мне выдернули зуб. |
| He had his tooth pulled. | Ему удалили зуб. |
| She pulled her sweater on. | Она натянула свитер. |
| She pulled down the blinds. | Она задёрнула шторы. |
| She had her tooth pulled. | Ей вырвали зуб. |
| Tom pulled out his iPhone. | Том достал свой айфон. |
| Tom pulled out a knife. | Том вытащил нож. |
| Tom pulled out his wallet. | Том вытащил бумажник. |
| Tom pulled out his gun. | Том выхватил револьвер. |
| Tom pulled out a pen. | Том вытащил ручку. |
| Tom pulled out a map. | Том вытащил карту. |
| Tom pulled off Mary's wig. | Том стащил с Мэри парик. |
| Tom pulled off his gloves. | Том стянул перчатки. |
| Tom pulled off his gloves. | Том стащил перчатки. |
| Tom pulled the door shut. | Том захлопнул дверь. |
| Tom pulled off his shoes. | Том снял туфли. |
Related searches : Pulled Together - Was Pulled Together - Pull Oneself Together - Pulled - Pulled Over - Pulled Back - Pulled Away - Pulled Through - Pulled Apart - Pulled From - Pulled Aside - Pulled Tendon - Pulled Ligament
