Translation of "pulled together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I pulled myself together and started my work. | Я взял себя в руки и начал работу. |
| I pulled myself together and started my work. | Я взял себя в руки и принялся за работу. |
| How about undoing my blouse? How about getting yourself pulled together? | Расстегни мне блузку и давай немного отдохнём. |
| Your SNARE proteins have essentially pulled the things together and have pulled them apart so that these two membranes merge. | Якорные белки подтягивают мембраны друг к другу, затем раздвигают их так, чтобы они могли соединиться. |
| The mudflow pulled out a part of railway together with the embankment. | поток воды вырвал несколько метров железной дороги Турксиба (вместе с насыпью). более недели ЖД сообщение парализовано. |
| They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. | (41 9) один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются. |
| We have often, despite our diversity, despite endemic hatreds, pulled together to face a common enemy. | Мы часто, несмотря на наши различия, вопреки присущей нам ненависти, собирались вместе перед лицом общего врага. |
| He pulled over. | Он остановил автобус. |
| But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected. | Но французский народ собрался и проголосовал гораздо большим числом, чем кто либо ожидал. |
| I pulled them aside. | и поговорить с ними. |
| I pulled a muscle. | Я потянул мышцу. |
| I pulled a muscle. | Я растянул мышцу. |
| He pulled the rope. | Он дёрнул за верёвку. |
| He pulled the rope. | Том потянул за верёвку. |
| Klava pulled everybody's leg. | Клава вешала всем лапшу на уши. |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Tom pulled a muscle. | Том потянул мышцу. |
| Tom pulled the rope. | Том дёрнул за верёвку. |
| Tom pulled a lever. | Том потянул рычаг. |
| She pulled a rope. | Она потянула за верёвку. |
| Tom pulled Mary's hair. | Том дёрнул Мэри за волосы. |
| I pulled the lever. | Я дёрнул за рычаг. |
| I pulled the lever. | Я потянул за рычаг. |
| I pulled the rope. | Я вытащил верёвку. |
| I pulled the rope. | Я потянул за верёвку. |
| Systrom pulled me intoů | Systrom притянул меня в... |
| The horses pulled harder. | Лошади пошли тяжелее. |
| Somebody pulled my tail. | Ктото схватил меня за хвост! |
| Who pulled me out? | Кто меня вытащил? |
| She pulled herself through. | Она сама себе помогла. |
| You pulled me through. | Вы спасли меня. |
| You pulled my coat! | Ты украл мое пальто! |
| He pulled me back. | Он затащил меня обратно. |
| She pulled up the CD. | Она вставила диск. |
| I had a tooth pulled. | Мне выдернули зуб. |
| He had his tooth pulled. | Ему удалили зуб. |
| She pulled her sweater on. | Она натянула свитер. |
| She pulled down the blinds. | Она задёрнула шторы. |
| She had her tooth pulled. | Ей вырвали зуб. |
| Tom pulled out his iPhone. | Том достал свой айфон. |
| Tom pulled out a knife. | Том вытащил нож. |
| Tom pulled out his wallet. | Том вытащил бумажник. |
| Tom pulled out his gun. | Том выхватил револьвер. |
| Tom pulled out a pen. | Том вытащил ручку. |
Related searches : Was Pulled Together - Pulled Oneself Together - Pulled Over - Pulled Back - Pulled Away - Pulled Through - Pulled Apart - Pulled From - Pulled Aside - Pulled Tendon - Pulled Ligament - Has Pulled - Get Pulled
