Translation of "pulling your leg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pulling - translation : Pulling your leg - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just pulling your leg. | Я просто над тобой прикалываюсь. |
| I was just pulling your leg. | Я тебя просто дурачил. |
| Tom is just pulling your leg. | Том просто прикалывается над тобой. |
| Are you pulling my leg? | Ты меня дурачишь? |
| Are you pulling my leg? | Ты морочишь мне голову? |
| Are you pulling my leg? | Ты меня разыгрываешь? |
| You're just pulling my leg. | Ты просто морочишь мне голову. |
| Are you pulling my leg? | Ты обманываешь меня? |
| You're both pulling my leg. | Вы оба меня разыгрываете. |
| Oh, you're pulling my leg! | О, да, но вы оторвёте мне ноги, за это! |
| So you were pulling my leg? | Где она? |
| You're pulling my leg. Am I? | Ещё бы. |
| Stop pulling my leg and turn off the shower! | Прекрати надо мной издеваться и выключи душ! |
| Will you stop pulling my leg! Fine, so long. | Я тут с вами только время теряю! |
| We know that. Is he pulling our leg? He's up to something. | Видишь, он морочит нам головы. |
| Harry doesn't mean a word of this. I'm afraid he's pulling our leg. | Гарри, разумеется, шутит, джентльмены. |
| Then again, she may be pulling my leg, then again, she may not. | Может быть, она меня разыгрывает, но может быть, и нет. |
| Stop pulling your sister's hair. | Хватит дёргать сестру за волосы. |
| Stop pulling your sister's hair. | Прекрати дёргать сестру за волосы. |
| How's your leg? | Как твоя нога? |
| How's your leg? | Как нога? |
| How's your leg? | Как Ваша нога? |
| Relax your leg. | Расслабьте ногу. |
| Relax your leg. | Расслабьте ногу. Хорошо. |
| You broke your leg. | Ты сломал ногу. |
| You broke your leg. | Вы сломали ногу. |
| You broke your leg. | Ты сломала ногу. |
| Give me your leg. | Дайте мне свою ногу. |
| Give me your leg. | Дайте сюда ногу. |
| Your leg hurts badly? | Как твоя нога? |
| Not your leg, no. | Нет, не очень. |
| You've injured your leg! | Поранил ногу? |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы? |
| What happened to your leg? | Что у тебя с ногой? |
| Raise your leg a little. | Подними ногу немного. |
| What's wrong with your leg? | Что у тебя с ногой? |
| Your leg trembIes and your knuckles are white. | Я вижу, у тебя дрожит нога и пальцы на руках побелели! |
| Is your left leg still hurting? | У Вас всё ещё болит левая нога? |
| Is your left leg still hurting? | У Вас до сих пор левая нога болит? |
| Is your left leg still hurting? | У тебя всё ещё болит левая нога? |
| Is your left leg still hurting? | У тебя до сих пор левая нога болит? |
| Is your left leg still hurting? | У Вас левая нога так и болит? |
| Is your left leg still hurting? | У тебя левая нога так и болит? |
| How did you lose your leg? | Как ты потерял ногу? |
| How did you hurt your leg? | Как ты ушиб ногу? |
Related searches : Leg-pulling - Pulling My Leg - Pulling Your Hair - Pulling Your Weight - Straighten Your Leg - Bend Your Leg - Pull Your Leg - Leg - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device
