Translation of "purchase of supplies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchase - translation :

Keywords : покупку покупка приобрести покупке покупкой припасы припасов запасы припасами принадлежности

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.	54. Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей и оргтехники, на оплату печатных услуг на местах, копировальных услуг и предметов снабжения для оборудования по обработке данных расходы оцениваются в среднем в 5000 долл. США в месяц.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
We're running out of supplies.	У нас запасы истощаются.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Supplies of oil are not infinite.	Запасы нефти не бесконечны.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
Did Tom purchase it?	Том купил это?
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
We need supplies.	Нам нужны припасы.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
Brazil supplies us with much of our coffee.	Бразилия снабжает нас большой частью нашего кофе.
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.	А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Stationery and office supplies 30.0	Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0
(b) Medical supplies 14 500	b) Предметы медицинского снабжения 14 500
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
Our supplies are running out.	Наши запасы истощаются.
All the supplies ran out.	Все припасы кончились.
Our supplies won't last forever.	Наши запасы не вечны.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Supplies of it are large and available throughout the world.	Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки.
And since a lot of the aid is in the form of loans rather than grants, the poor countries get even deeper into debt as they are encouraged to purchase supplies, products, and technical assistance from the rich countries.	А поскольку значительная часть помощи предоставляется в виде займов, а не грантов, чем более бедные страны поощряются к закупкам продукции и технической помощи богатых стран, тем более они увязают в долгах.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
The cow supplies us with milk.	Корова даёт нам молоко.
The cow supplies us with milk.	Корова обеспечивает нас молоком.

Показать эту страницу на русском языке