Translation of "purchasing and production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка приобретении закупок закупкам приобрести покупке

Examples (External sources, not reviewed)

This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
To top it off, when purchasing this limited edition, each buyer will receive a free vehicle cover and a richly decorated album containing photographs of the production process.	Кроме того, при покупке особой версии каждый покупатель получит в подарок чехол для автомобиля и богато отделанный альбом с фотографиями процесса производства.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.	Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.	Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
One should try on shoes before purchasing them.	Прежде чем покупать ботинки, надо их померить.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
3D modeling, animation, rendering and post production	3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка
In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task.	В Пакистане довольно просто купить болезнь.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.	Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Production and sales bottomed out in March 1991.	В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
The cows and goats are for dairy production.	Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low and medium income households are essential.	Для усиления покупательной способности и поощрения потребления потребуется сокращение налогов, взымаемых с семей низкого и среднего достатка.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.	Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Some calm has returned, and oil production is resuming.	На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.
Arms production and transfers for that purpose are licit.	Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.	Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.
On the one hand, there are more mouths to feed, and with greater purchasing power on average.	С одной стороны, увеличилось количество ртов , которые необходимо прокормить, а также средняя покупательская способность.
Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards.	Будучи вне зоны евро, их валюты упадут, подрывая рост в покупательной способности и жизненном уровне.
Yes, we must not miss the opportunity of purchasing it,' Vronsky declared.	Да, надо не упустить и купить ее, говорил Вронский.
The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.	Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.
For companies, renegotiations mean uncertainty and possible interruptions of production and revenue.	Для компаний пересмотр условий контрактов может означать неуверенность и возможные задержки в производстве и получении прибыли.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.	Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.

Показать эту страницу на русском языке