Translation of "sales and purchasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchasing - translation :

покупка

Sales - translation :

продажи

Sales and purchasing - translation :

продажи и покупки

Keywords : приобретении закупок закупкам приобрести покупке продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.	Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
Purchasing and processing	Обработка и выполнение заказов
Purchasing for	Закупки для операций
Purchasing Section	Секция закупок
Master and volume purchasing agreements	соглашения об оптовых закупках
In the UK, sales of FSC certified timber increased four fold, totalling approximately 1.6 million over the last year (Ethical Purchasing Index).	В Соединенном Королевстве объем продаж лесоматериалов, сертифицированных ЛПС, возрос за последний год в четыре раза и составил приблизительно 1,6 млн. долл. США (индекс этических покупок).
I was purchasing something	Я покупала что то.
Purchasing of supplies, materials?	Приобретение расходных материалов, принадлежностей?
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management	а) Международная федерация по закупкам и управлению запасами была переименована в Международную федерацию по закупкам и управлению поставками
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	d) меры по совершенствованию планирования и обеспечению эффективности затрат на закупочную деятельность.
Sales and marketing	Продажи и маркетинг
Products and sales	Продукция и продажи
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
So, how about the purchasing?	Ну, так как насчёт покупки?
Who makes the purchasing decisions?	Кто принимает решения о покупке?
Who influences the purchasing decisions?	Кто влияет на решения о покупке?
Expected purchasing or selling prices	Ожидаемые цены закупки или продажи
Purchasing Supplying contracts with members	Договоры с участниками на закупку снабжение
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data	Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training	Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..	Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.	Программа Закупки ради прогресса работает в 21 стране.
Sales volume analysis Total sales volume	Анализ объема продаж Общий объем продаж
It's based on purchasing power parity.	За основу взят паритет покупательной способности.
Purchasing habit Date of last visit	Дата последнего посещения
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction?	) и объединение покупательной способности (содействует ли аукцион или рынок совместным усилиям участников аукциона по закупке или продаже товара?
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи.
Sales volume analysis Sales volume by territory	Анализ объема продаж Объем продаж на территории
Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples	Стимулирование сбыта
Sales?	Заниматься продажами?
Sales and Marketing Section, Room C 113 Sales and Marketing Section, Room DC2 853	Sales and Marketing Section, Room C 113 Sales and Marketing Section, Room DC2 853
These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing	Эти закупочные функции будут вполне соответствовать нынешним аналогичным функциям Управления и позволят его сотрудникам выполнять работу в различных областях, связанных с закупками.
Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin.	Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль.
Around March 2004, FOMA achieved the breakthrough into mass sales, and sales soared.	Примерно в марте 2004 года FOMA достиг прорыва в массовых продажах, а объём продаж резко возрос.
4. Sales income and royalties	4. Поступления от продаж и гонорары за публикации
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
Sales budgeting relation to company budget sales budget	1 Обучение вводное
Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc.	Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика
Sales volume analysis Sales volume by territory (model)	Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)
Sales record How does it monitor sales performance?	Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту?
Co operative Bank Ethical Purchasing Index (EPI).	Co operative Bank Ethical Purchasing Index (EPI).
Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME.	Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.

Показать эту страницу на русском языке