Translation of "purposes of clarity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clarity about Diamonds
Ясность в истории об алмазах
A Time for Clarity
Время ясности
Those people appreciate clarity.
Те люди ценят ясность.
Water clarity is excellent.
Прозрачность воды превосходна.
Third, clarity is essential on financing.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
I understand it with total clarity.
Я понимаю его с абсолютной ясностью.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые цели крупных финансовых операций
The purposes of this Protocol are
Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are
Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.
Then, surprisingly, there was calm and clarity.
Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.
Principle 3 Purposes
Принцип 3 Цели
2. For the purposes of article 22
2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article
5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles
Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.
Изображение обрезано для данной статьи.
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.
Вообще, неопределённость по поводу целей и средств пронизывает американскую политику.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения.
Clarity of purpose and deftness of style give Fischer considerable authority in Schroder's cabinet.
Ясность целей и отточенный стиль дают Фишеру значительный вес в кабинете Шредера.
1. For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
For money laundering purposes?
Чтобы отмывать деньги?
But can an absence of clarity about the ECB s voting arrangements last forever?
Но может ли вечно длиться отсутствие ясности по поводу организационных мер по голосованию в ЕЦБ?
11. For the purposes of paragraph 10 of this article
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
Different strengths of concrete are used for different purposes.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.
Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.
Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
So now is a moment, even amongst all the uncertainty, for some clarity and that clarity comes best from a worked out strategy based on a strong set of convictions.
Итак, сейчас наступил момент, когда, даже в условиях всей этой неопределенности, мы должны однозначно определиться, и это лучше всего сделать посредством продуманной стратегии, основанной на сильных убеждениях.
Alberto de la Cruz shared a brief moment of clarity about the hunger striker's death
Альберто де ла Круз указал на краткое мгновение ясности , которое принесла смерть Мендосы
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.
Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи

 

Related searches : Clarity Purposes - For Clarity Purposes - Clarity Of Explanation - Issues Of Clarity - Levels Of Clarity - Principle Of Clarity - Loss Of Clarity - Lacks Of Clarity - Level Of Clarity - Clarity Of Thinking - Clarity Of Meaning - Clarity Of Expression - Clarity Of Rules