Translation of "pursue one objective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Objective - translation :

Pursue - translation :

Pursue one objective - translation :

Keywords : объективным объективный объективен объективно объективными преследовать следовать продолжить заняться продолжать

Examples (External sources, not reviewed)

This is the objective we have to pursue jointly.	Для достижения этой цели нам придется работать сообща.
The Institute will strive to pursue that objective through specific crime prevention programmes.	Способствовать решению этой задачи Институт будет путем проведения конкретных программ по предупреждению преступности.
We have only one objective.	У нас только одна цель.
Thus, we have an objective to pursue the entry into force of a universally acceptable Convention.	Таким образом, перед нами стоит цель вступление в силу всеобще приемлемой Конвенции.
Reproduction One male, or sometimes several, will pursue a female.	Вначале самец, а иногда несколько самцов, преследуют самку.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
We cannot pursue one at the expense of the other two.	Мы не должны достигать одной из них за счет двух других.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
30. Recognizing capacity building as a critical element for self reliance, both the Government and UNDP will make concerted efforts to pursue this objective further.	30. Признавая, что создание потенциала является одним из важных элементов самообеспечения, правительство и ПРООН будут предпринимать с этой целью согласованные усилия.
Kitahara! Pursue it!	Продолжайте преследование!
Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one.	Демократия законная цель, но она долгосрочная.
The objective of the game is to be the last one standing.	Первая игра в серии, вышедшая на PlayStation 2.
Social development had only one objective to promote human dignity and prosperity.	Социальное развитие преследует единственную цель обеспечение достоинства и процветания человека.
466. Considering the low level of literacy in Rwanda, members inquired whether specific machinery existed to pursue the objective of URAMA to eliminate illiteracy among women.	466. Учитывая низкий уровень грамотности в Руанде, члены Комитета поинтересовались, существует ли какой либо специальный механизм для достижения поставленной организацией УРАМА цели ликвидировать неграмотность среди женщин.
Objective	С.4.
Objective	Общая цель
Objective	Мероприятия
Objective	В2 Меры финансовой поддержки
Objective	a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой
Objective	b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов
Objective	Общее описание
Objective	составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации
Objective	Objective
Objective	Цели проекта
OBJECTIVE	ЦЕЛЬ
Objective	Цель
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.	Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.
saying, God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.	(70 11) говоря Бог оставил его преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего .
It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT.	Она настоятельно призвала Агентство продолжать работу с Палестинской администрацией с целью добиваться освобождения БАПОР от уплаты НДС и возмещения остающейся задолженности по НДС.
We had only one objective educate them and give them some healthy food.	У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой.
One single indicator may relate to more than one objective, as can be seen from the next figure.	Один и тот же показатель, как это видно из нижеприведенной диаграммы, может касаться более чем одной цели.
What central banks need now is a revised mandate that upholds price stability as the primary, long term objective, while allowing policymakers to pursue other objectives when appropriate.	Сейчас банкам необходим пересмотренный мандат, который будет удерживать ценовую стабильность в качестве основной, долгосрочной цели, в то же время позволяя политикам преследовать другие цели в случае необходимости.
4. Urges all Governments, the international community, including the United Nations system, and all other actors to continue to pursue seriously the objective of the eradication of poverty	4. настоятельно призывает все правительства, международное сообщество, включая систему Организации Объединенных Наций, и всех других действующих лиц продолжать решительно добиваться достижения цели ликвидации нищеты
5. Urges all Governments, the international community, including the United Nations system, and all other actors to continue to pursue seriously the objective of the eradication of poverty	5. настоятельно призывает все правительства, международное сообщество, включая систему Организации Объединенных Наций, и всех других действующих лиц продолжать решительно добиваться достижения цели ликвидации нищеты
Moskvitina belongs to objective artists, representatives of objective art.	Галина Москвитина относится к категории объективных художников, представителей объективного искусства.
Objective 1	Цель 1
Objective 2	Цель 2
I'm objective.	Я объективен.
I'm objective.	Я объективна.
You're objective.	Ты объективен.
You're objective.	Ты объективна.
You're objective.	Вы объективны.
We're objective.	Мы объективны.
Be objective.	Будь объективен.
Be objective.	Будьте беспристрастны.

Показать эту страницу на русском языке