Translation of "pursuing research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Keywords : преследуем преследовал преследовали преследует преследовать исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology.	Два года Биша активно участвовал во всех работах Дюссо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
They are pursuing the robber.	Они преследуют грабителя.
We are pursuing three intertwined ideas.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.	Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода.
But it is hard and indeed troubling to imagine a world where the passion for asking important intellectual questions and pursuing research about them is squelched.	Но сложно и тревожно представить себе мир, где заглушается страсть задавать важные вопросы и проводить касательно них исследования.
The police are pursuing an escaped prisoner.	Полиция преследует сбежавшего заключённого.
And do not be chary of pursuing them.	И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними).
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
She started pursuing him before he became famous.	Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.	Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Думаете, они преследуют свои собственные интересы?
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Но политики не преследуют ни одной из этих стратегий адекватно.
France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.	Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.	Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.	Тем не менее, истэблишмент ЕС, кажется, упорно стремится следовать привычным путем.
What exactly are you doing and what objectives are you pursuing?	Чем конкретно вы занимаетесь, какие цели преследуете?
I was also in art school and pursuing photography community arts.	Я изучала фотографию в школе искусств.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.	Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
Data collection and research	Сбор данных и научные исследования
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
I did some research.	Я поизучал вопрос.
How's your research going?	Как продвигается твоё исследование?
Handbook of Trust Research.	Веселов Доверие и справедливость.
The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.	Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
Pursuing real economic stability, it seems, may lead again to financial instability.	Кажется, что проведение политики к обеспечению стабильности реального сектора экономики может повторно привести к финансовой нестабильности.
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or	d) лицу, которому причинен вред, явно препятствуют воспользоваться внутренними средствами правовой защиты или
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.

Показать эту страницу на русском языке