Translation of "push my luck" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't want to push my luck. | Я не хотел искушать судьбу. |
| Don't push your luck. | Не искушайте судьбу. |
| You shouldn't push your luck. | Не стоит испытывать судьбу. |
| Why continue to push our luck? | Зачем продолжать толкать нашу удачу? |
| I'll try my luck. | Испытаю удачу. |
| I'll try my luck. | Проверю удачу. |
| Luck turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| Don't push my buttons. | Не выводи меня из себя. |
| Luck is not on my side. | Удача не на моей стороне. |
| I still can't believe my luck. | До сих пор не верится, что мне так повезло. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people. | Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Looking forward to more poison to eventually end my luck. | Я привык к тому, что все токсично. С нетерпением жду еще большего яда, в конце концов моя удача закончится. |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| I had to push my bicycle because I had a flat tire. | У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед. |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| I wish you luck. | Удачи. |
Related searches : Push Luck - My Luck - Push Your Luck - For My Luck - Try My Luck - Trying My Luck - Push My Limits - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck
