Translation of "try my luck" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll try my luck.
Испытаю удачу.
I'll try my luck.
Проверю удачу.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
Try your luck.
Попытайте счастья.
Try your luck.
Попытай счастья.
Luck turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
Luck is not on my side.
Удача не на моей стороне.
I still can't believe my luck.
До сих пор не верится, что мне так повезло.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
I didn't want to push my luck.
Я не хотел искушать судьбу.
She says she might try her luck in the Middle East again.
Девушка не исключает, что однажды она может снова попытать своё счастье на Среднем Востоке.
My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people.
Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми.
Don't try my patience.
Не испытывай моё терпение.
Don't try my patience.
Не испытывайте моё терпение.
I'll try my best.
Я буду стараться изо всех сил.
Here, try my pen.
Вот, попробуйте моей ручкой.
Here, try my pen.
Вот, попробуйте мою ручку.
Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Я привык к тому, что все токсично. С нетерпением жду еще большего яда, в конце концов моя удача закончится.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
I'll try my hand at cooking.
Я попробую свои силы в кулинарии.
I try with all my might.
Я стараюсь изо всех сил.
You're beginning to try my patience.
Ты начинаешь испытывать моё терпение.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй влезть в мою шкуру.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуйте влезть в мою шкуру.
I try to keep my promises.
Я стараюсь держать своё слово.
I try to keep my promises.
Я стараюсь сдерживать свои обещания.
Try to see it my way.
Попробуй взглянуть на это по моему.
My fear is more than my desire to try.
Мой страх сильнее моего желания попробовать.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.

 

Related searches : My Luck - Try Your Luck - Try Our Luck - Try Their Luck - Try His Luck - Try My - Push My Luck - For My Luck - Trying My Luck - My First Try - Try My Hand - Try My Hardest - Try My Best