Translation of "pushed into poverty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals.
Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия.
Tom pushed Mary into the water.
Том столкнул Мэри в воду.
Tom pushed Mary into the pool.
Том столкнул Мэри в бассейн.
Tom pushed Mary into the room.
Том втолкнул Мэри в комнату.
I pushed Mary into the water.
Я толкнул Мэри в воду.
I pushed Tom into the water.
Я столкнул Тома в воду.
Who pushed you into the pool?
Кто столкнул тебя в бассейн?
It is estimated that 3 of Nepal's population has been pushed into poverty as a direct result of the earthquakes.
По подсчетам примерно 3 населения Nepal впали в нищету как прямое следствие землетрясений.
He pushed her into the swimming pool.
Он столкнул ее в бассейн.
She pushed him into the swimming pool.
Она столкнула его в бассейн.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул вилку в розетку.
Tom pushed the raft into the water.
Том столкнул плот в воду.
Tom pushed Mary into the snow bank.
Том толкнул Мэри в сугроб.
The wicked witch pushed her into the deep water.
Злая ведьма столкнула её в воду.
Tom pushed open the door and walked into the room.
Том толкнул дверь и вошёл в комнату.
Tom pushed the door open and stepped into the room.
Том распахнул дверь и вошёл в комнату.
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.
Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.
Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.
They fall into poverty and turn to drugs.
Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks.
Во первых, не следует допускать того, чтобы правительства были доведены до банкротства, чтобы только спасти свои банки.
We stay because of the fear that what pushed us into the camp ...
Мы находимся здесь из за страха, что то, что пригнало нас в этот лагерь...
The water cannons pushed nearly 10,000 people into one another on a narrow street.
Водяные пушки толкали почти 10000 человек на друг друга на узкой улице.
They have been pushed into concentrating on core businesses, and encouraged to swap overlapping enterprises.
Их вынудили сконцентрироваться на основном бизнесе и поощрили к обмену частично дублирующими друг друга предприятиями.
Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды.
Tom pushed Mary.
Том толкнул Мэри.
He pushed me.
Он меня толкнул.
She pushed me.
Она меня толкнула.
Tom pushed me.
Том меня толкнул.
So the big question is why growth hasn t translated into poverty reduction.
Так что самый большой вопрос почему рост не повлиял на сокращение бедности.
But it pushed anyway.
Однако США всё равно настаивали на своём.
Someone pushed me inside.
Кто то втолкнул меня вовнутрь.
She pushed me away.
Она оттолкнула меня.
He pushed her away.
Он оттолкнул её.
He pushed me gently.
Он мягко подтолкнул меня.
Tom pushed the button.
Том нажал на кнопку.
They pushed him aside.
Они его оттолкнули.
They pushed her aside.
Они её оттолкнули.
Tom pushed Mary away.
Том оттолкнул Мэри.
They pushed Tom forward.
Тома вытолкнули вперед.
Tom pushed me away.
Том меня оттолкнул.
I pushed the button.
Я нажал кнопку.
He pushed me away.
Он меня оттолкнул.

 

Related searches : Pushed Into Place - Plunged Into Poverty - Sink Into Poverty - Slip Into Poverty - Sank Into Poverty - Falling Into Poverty - Fall Into Poverty - Pushed - Pushed For - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed - Strongly Pushed