Translation of "put a dent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dent - translation :

Keywords : Дент Дэнт Аллену охраннику јртур

Examples (External sources, not reviewed)

Dent E.P.	Сост., вступ.
The dent is huge.	Вмятина огромная.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...	И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?	Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.	Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.	Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство.
Put on a jacket.	Надень куртку.
Put on a robe.	Наденьте халат.
Put on a robe.	Надень халат.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).	Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам).
In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip.	Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит.
She put on a coat.	Она надела пальто.
Tom put on a tie.	Том надел галстук.
Tom put on a tie.	Том напялил галстук.
Put on a happy face.	Изобрази счастливое лицо.
Put Tom on a bus.	Посади Тома в автобус.
Put Tom on a bus.	Посадите Тома в автобус.
Put on a nice dress.	Надень красивое платье.
Put on a nice dress.	Наденьте красивое платье.
Tom put up a fight.	Том устроил драку.
Tom put on a coat.	Том надел пальто.
He put on a hat.	Он надел шляпу.
I put on a tie.	Я надел галстук.
I put on a sweater.	Я надел свитер.
At the same time, US job growth is still too mediocre to make a dent in the overall unemployment rate and on labor income.	В то же время рост занятости в США все еще слишком слаб, чтобы пробить брешь в общем уровне безработицы, а также изменить трудовые доходы.
Considering the size and global nature of the nation s food supply, she says, urban ag in our cities isn t going to make a dent.	Если принять во внимание масштаб и включённость национальной системы обеспечения продовольствием в глобальную экономическую систему, островки сельского хозяйства в наших городах окажутся практически незаметными.
Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.	При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.
Put in a little more sugar.	Добавь ещё немного сахара.
Put your coat on a hanger.	Повесь своё пальто на вешалку.
He was put in a cell.	Его посадили в камеру.
Let's put it to a vote.	Давайте вынесем это на голосование.
Put it into a paper bag.	Положите это в бумажный пакет.
Tom put on a warm sweater.	Том надел тёплый свитер.
Tom put everything in a box.	Том сложил всё в коробку.
Tom didn't put up a fight.	Том не затевал драки.
Put this coat on a hanger.	Повесь это пальто на вешалку.
Put this coat on a hanger.	Повесьте это пальто на вешалку.
Tom put on a black wig.	Том надел чёрный парик.
Tom put on a gas mask.	Том надел противогаз.
Mary put a spell on Tom.	Мэри околдовала Тома.
Put a lid on it, Tom.	Накрой это крышкой, Том.

Показать эту страницу на русском языке