Translation of "puts a dent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dent - translation :

Keywords : Дент Дэнт Аллену охраннику јртур ставит кладет положение опасности делает

Examples (External sources, not reviewed)

Dent E.P.	Сост., вступ.
The dent is huge.	Вмятина огромная.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...	И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?	Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.
That company puts out a magazine, doesn't it?	Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
He puts aside a little money each month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
As she puts it	Художница добавляет
Everybody puts me down.	Все меня оскорбляют.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.	Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Tom puts gas in his car twice a week.	Том заправляется два раза в неделю.
Tom puts gas in his car twice a week.	Том заправляет машину два раза в неделю.
Tom puts a lot of sugar in his tea.	Том кладёт в чай очень много сахара.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.	Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.	По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
How clearly he puts everything!'	Так ясно у него все.
In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS)	В каком то смысле ЖЖ пользователь faibisovich очень точно это описывает
Eating ice cream always puts me in a happy mood.	Мороженое всегда поднимает мне настроение.
Talking to him always puts me in a good mood.	Общение с ним всегда поднимает мне настроение.
This puts their lives in danger	Это поставило их жизнь под угрозу.
This music puts one to sleep.	Эта музыка нагоняет сон.
She puts the children to bed.	Она укладывает детей.
She puts the children to bed.	Она укладывает детей спать.
She puts the boys to bed.	Она укладывает мальчиков спать.
Tom puts milk in his coffee.	Том добавляет в кофе молоко.
Tom puts the boys to sleep.	Том укладывает мальчиков спать.
Mary puts milk in her coffee.	Мэри наливает в кофе молоко.
Mary puts milk in her coffee.	Мэри наливает себе в кофе молоко.
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство.
As he wants to buy a car, he puts aside money.	Он откладывает деньги на покупку машины.
As he wants to buy a car, he puts aside money.	Он копит деньги на покупку машины.
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.	Том кладет много сахара и сливок с свой кофе.
Your singing puts professional singers to shame.	Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
He puts aside some money every month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
He puts ten dollars aside every week.	Он каждую неделю откладывает десять долларов.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Том почти никогда не кладёт сахар в кофе.
At night, she puts on hair curlers.	На ночь она надевает бигуди.
He rarely puts sugar in his coffee.	Он редко кладёт сахар в кофе.
The more money a country puts in, the more influence it has.	Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает.
A sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order.	Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочивания элементов в списке.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей?
Activist Garry Muratore puts their case in this video of a radio interview	Активист Гарри Мураторе (Garry Muratore) изложил требования протестующих в интервью на радио (видеозапись )

Показать эту страницу на русском языке