Translation of "leave a dent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dent E.P. | Сост., вступ. |
| The dent is huge. | Вмятина огромная. |
| Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. | Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью. |
| Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ... | И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом. |
| Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty? | Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире? |
| German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent. | Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется. |
| It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. | Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора. |
| It would take years of new car sales to make a dent in that number. | Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество. |
| The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show. | Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра. |
| But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering. | Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство. |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| Leave a comment. | Оставьте комментарий. |
| Leave a comment. | Оставь комментарий. |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| Please leave a message. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| Leave a blank space. | Оставь пустое место. |
| Leave a blank space. | Оставьте пустое место. |
| Don't leave a trace. | Не оставляй следов. |
| I'd leave a message. | Я бы оставил сообщение. |
| This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). | Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам). |
| Did you leave a tip? | Ты оставил на чай? |
| Did you leave a tip? | Ты оставил чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили на чай? |
| Will you leave a message? | Вы оставите сообщение? |
| Will you leave a message? | Ты оставишь сообщение? |
| Rats leave a sinking ship. | Крысы бегут с тонущего корабля. |
| Can I leave a message? | Я могу оставить сообщение? |
| Can I leave a message? | Могу я оставить сообщение? |
| Can I leave a message? | Я могу передать сообщение? |
| Leave me a message, please. | Оставьте мне сообщение, пожалуйста. |
| Leave me a message, please. | Оставь мне сообщение, пожалуйста. |
| Leave me a message, please. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| May I leave a message? | Я могу передать сообщение? |
| Tom didn't leave a message. | Том не оставил сообщения. |
| She let a student leave. | Она разрешила студенту уйти. |
| She let a student leave. | Она разрешила ученику уйти. |
| Did Tom leave a message? | Том оставил сообщение? |
| Should I leave a message? | Мне оставить сообщение? |
| In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip. | Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит. |
| At the same time, US job growth is still too mediocre to make a dent in the overall unemployment rate and on labor income. | В то же время рост занятости в США все еще слишком слаб, чтобы пробить брешь в общем уровне безработицы, а также изменить трудовые доходы. |
| Considering the size and global nature of the nation s food supply, she says, urban ag in our cities isn t going to make a dent. | Если принять во внимание масштаб и включённость национальной системы обеспечения продовольствием в глобальную экономическую систему, островки сельского хозяйства в наших городах окажутся практически незаметными. |
| You can't leave a baby alone. | Нельзя оставлять ребёнка одного. |
| You can't leave a baby alone. | Нельзя оставлять малыша одного. |
| You can't leave a baby alone. | Нельзя оставлять младенца одного. |
Related searches : Put A Dent - Puts A Dent - Dent Resistance - Dent Puller - Dent Removal - Serious Dent - Dent Proof - Dent Confidence - Dent Repair - Dent Corn - Dent Free - A Leave - Dr. Med. Dent.
