Translation of "put about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel quite put out about it.
Это меня очень задело.
You actually put action to the issues you care about.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
About four have been deemed aggressive and been put down.
Четыре из них были признаны агрессивными и поэтому нейтрализованы.
They put us in a minibus and drove for about two hours.
Они посадили нас в микроавтобус и везли около двух часов.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.
Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек .
Most arguments put forward by skeptics about Turkish membership are, in fact, disingenuous and misleading.
Большинство аргументов, выдвигаемых скептиками против членства Турции, на самом деле неискренни и лишь вводят в заблуждение.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?
Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею?
Stay put.
Оставайся на месте.
As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us.
Как заявил Кости Манибе Нгаи, министр финансов Южного Судана Ничего о нас без нас .
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
И мы опубликовали этот материал с такой оговоркой Смотрите, мы сомневаемся.
Miller is factually correct, but as he put it himself, this is not really about history.
Миллер правильно изложил факты, но как он сам сказал, это на самом деле не про историю.
Now, with questions about President Hosni Mubarak s successor in the air, Egypt has put aside these talks.
Сейчас, когда в воздухе висят вопросы по поводу преемника президента Хосни Мубарака, Египет отложил данные переговоры.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
Notions about collective guilt were put aside as having no place in a united and uniting Europe.
Понятие коллективной вины было отброшено, как нечто, чему нет места в объединенной и объединяющейся Европе.
The statement made by the president put to rest speculations about the banning social media during elections.
Но заявление главы страны поставило точку в спекуляциях на эту тему.
We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
Put it back.
Отложит.
Put it down.
Положи его.
Put it down.
Поставь его.
Put it down.
Поставьте его.
Put it down.
Поставь её.
Put it down.
Поставьте её.
Put it down.
Положите его.
Put it down.
Положи её.
Put it down.
Положите её.
Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
Put it on.
Надевай это.
Put it on.
Надень его.
Put it on.
Наденьте его.
Put it on.
Надень её.
Put it on.
Наденьте её.
Put it there.
Положи это туда.
Put it there.
Положите это туда.
Put it there.
Поставь это там.
Put it there.
Поставьте это там.
Put it there.
Поставь это туда.
Put it there.
Поставьте это туда.
Put it back.
Положи назад.
Put it back.
Положи обратно.
Put it back.
Положи это обратно.
Put it back.
Положи это назад.

 

Related searches : Put It About - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Put Before - Have Put