Translation of "put and take" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

So you take resveratrol and you put it into beer.	Т.е. вы берете резвератрол и кладете в пиво.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.	Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки.
Mum couldn t take any more and put a noose around her neck.	Мама не выдержала и полезла в петлю.
Such talks, to put it mildly, could take time.	Такие переговоры, мягко говоря, потребуют некоторого времени.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	Или способна у мухи посадить ножки там, где у неё должны быть усики.
Take your medicine, apply Vaseline to your nostrils, put on your mask and sunglasses and step outside.	Примите ваше лекарство, намажьте ноздри вазелином, наденьте маску и солнцезащитные очки, а затем выходите наружу.
I must put my ideas together before I take up my pen.	Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.
They were hard to put up and hard to take down, and when he put them up only to be disappointed by some storm or other, he refused to take them down until the end of the season.	Устанавливать и снимать их было нелёгким трудом, поэтому, пережив несколько разочарований, когда пара штормов обошли нас стороной, он отказался снимать ставни до окончания сезона.
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.	А таковы, что я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или темное окружение.
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.	можем вложить в него все, что мы хотим, и оно от этого не потяжелеет, а затем мы можем достать из него все что угодно.
Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.	Оставь под подушкой зуб, и зубная фея его заберёт и положит на его место подарок.
So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words.	Я начал просить моих друзей выбрать любимое выступление и обобщить его в шести словах.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.	Вытащим треснутое стекло, выбросим так, чтобы никто не смог им больше воспользоваться, и вставим новое.
Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.	Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.	Они берут часть надбавки к зарплате домой, и тратят больше, другую часть от надбавки перечисляют в план 401.
Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks.	Поднимем гору Микер, и ее тоже запустим в космос, вместе с Эверестом, Чогори, и другими пиками Скалистых гор.
'No, Alexis Alexandrovich,' she put in, 'I brought Anna here and I have promised to take her back again.'	Нет, Алексей Александрович, я увезла Анну, и я обещалась отвезти ее, вмешалась Бетси.
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.	классической музыки. Например, приходите после работы, выпиваете вина, закидываете ноги на стол,
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.	Мы берем то, чему научились в детстве, и воплощаем это в жизнь.
You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information.	Ты сказал Теперь все автоматически отправляется с моего iPhone, но на самом деле ты сам фотографируешь и вносишь информацию.
Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet?	Так вот. Сейчас я беру эту не на шутку грязную воду, и переливаю её сюда. Желания попить пока не наблюдается?
To turn that explosive anger into something constructive, to put it into perspective and not take it personally, is an art.	Превратить этот взрывоопасный гнев во что то конструктивное, сделать менее важным и не принимать близко к сердцу это искусство .
To turn that explosive anger into something constructive, to put it into perspective and not take it personally, is an art.	Превратить этот взрывоопасный гнев во что то конструктивное, сделать менее важным и не принимать близко к сердцу это искусство.
Pull out and put down.	Вынь да положь.
And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.	Установим её на Соединенные Штаты всё остальное становится фоном. Я ставлю США вот здесь, и теперь крутим время назад
Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on.	Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать .
Makers and shapers and put it togetherers.	создатели, конструкторы и строители.
Put down your pencil and listen.	Положи карандаш и слушай.
Put down your name and address.	Запишите ваше имя и адрес.
Tom put two and two together.	Том сложил одно с другим.
Tom put two and two together.	Том сопоставил факты.
Tom put two and two together.	Том прикинул что к чему.
I have not conquered anybody, but here I have to take off my own boots and even put them outside the door myself.	Я никого не победил, а только сапоги снимай сам, да еще за дверь их сам выставляй.
An uprising in Kent started 10 days prematurely, alerting Richard to muster the royal army and take steps to put down the insurrections.	Восстание в Кенте началось на 10 дней раньше, тем самым дав возможность Ричарду собрать королевскую армию и предпринять шаги для подавления восстаний.
And you put a little fan here.	Крепим здесь маленькую лопасть
And he put me on anti depressants.	И прописал анти депрессанты
Put down your name and address here.	Запишите Ваше имя и адрес здесь.
Tom put on his coat and left.	Том надел пальто и вышел.
Put something on and let's leave already.	Надень что нибудь, и давай пойдём уже.
Tom stood and put on his coat.	Том встал и надел пиджак.
Tom put on his coat and gloves.	Том надел пальто и перчатки.
I put on my coat and hat.	Я надел своё пальто и шляпу.
Mary put on her coat and left.	Мэри надела пальто и ушла.
Put on clothes and come with us!	Одевайся и пошли с нами!
Put on clothes and come with us!	Одевайтесь и пошли с нами!

Показать эту страницу на русском языке