Translation of "try and take" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Try not to take yourself too seriously. | Старайся не принимать себя слишком всерьёз. |
| Try not to take yourself too seriously. | Старайтесь не принимать себя слишком всерьёз. |
| I try to take few medicines, if possible. | Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств. |
| Let me try to take this one step further. | Позвольте мне еще усложнить задачу. |
| I'd recommend that you try to take it easy. | Я бы посоветовал тебе попробовать отнестись к этому спокойнее. |
| I'd recommend that you try to take it easy. | Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее. |
| So I did try to take, again, a climb altitude. | Я снова предпринял попытку набрать высоту. |
| Try to take account of everything before you make a decision. | Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение. |
| I m also going to try and entice Alexander Yakovlevich Rosenbaum to take part in the album. | Постараюсь привлечь к участию в альбоме и Александра Яковлевича Розенбаума. |
| I try to do this right here. First, I take the spades. | Я попытаюсь сделать это сейчас. Сначала я вытягиваю пики. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Try and do it. | Попробуй сделай это. |
| Try and do it. | Попробуйте сделайте это. |
| Try and stop me. | Попробуй меня остановить! |
| Try and stop me. | Попробуйте меня остановить! |
| Try and catch me! | Попробуй меня поймать! |
| Try and catch me! | Попробуйте меня поймать! |
| Try it and see. | Попробуй и увидишь. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется. |
| F.E. I try to only take on tasks which I'm actually interested in solving. | Ф.Е. Я стараюсь браться только за те задачи, которые мне самому искренне интересно решать. |
| If you want to try it, go ahead and try it. | Если хочешь попробовать, иди и пробуй. |
| You try and stop me. | Попробуй и останови меня. |
| Go ahead and try it. | Давай, попробуй! |
| Or will South Korea and the US try to take advantage of Kim Jong il s passing with new policy initiatives? | Или же Южная Корея и США попытаются воспользоваться уходом Ким Чен Ира, выступив с новыми политическими инициативами? |
| Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take. | В связи с этим осторожные кредиторы пытаются ограничить как суммы, которые может получить компания в виде кредита, так и другие риски, которые она может нести. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | И я пытался уговаривать их Может, попробуем по другому? Почему бы немного не продлить процесс, |
| We must try and find men.' | Надо искать. |
| Try to be generous and forgive. | Старайся прощать и быть великодушным. |
| Let's try and do that again. | Давай попробуем сделать это ещё раз. |
| Let's try and find some shade. | Давайте попробуем найти какую нибудь тень. |
| Come and give it a try. | Иди и попробуй. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую уговорить Тома. |
| Let's try and do that again. | Давайте попробуем сделать это ещё раз. |
| Let's try and do that again. | Давай попробуем повторить. |
| Let's try and do that again. | Давайте попробуем повторить. |
| Tom and Mary said they'd try. | Том и Мэри сказали, что попробуют. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| And that could be good news for unions as they try to persuade garment workers to take the risk of signing up. | И это хорошая новость для профсоюзов, которые пытаются убедить текстильщиц рискнуть и присоединиться к ним. |
| Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later. | Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее. |
| Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins. | Большое спасибо. Я попытаюсь взять вас в путешесвие в мир подводной акустики дельфинов и китов. |
Related searches : Try And - Try To Take - Try And Get - Try And Help - Try And Resolve - Try And Understand - Try And Fix - Try And Buy - Try And Fail - Try And Hire - Test And Try - Try And Test - Try And See - And Try Again
