Translation of "put next to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Next - translation :

Keywords : следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

Mary put her suitcase down next to Tom's.	Мэри поставила свой чемодан рядом с чемоданом Тома.
The next step would be to put this molecule into mice.	Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.
The meeting was put off until next Friday.	Встречу отложили до следующей пятницы.
The game was put off until next Sunday.	Игра была отложена до следующего воскресенья.
The game was put off until next week.	Игру отложили до следующей недели.
Let's put off the meeting until next Friday.	Давайте перенесём собрание на следующую пятницу.
Let's put off the meeting until next Friday.	Давайте отложим собрание до следующей пятницы.
The game was put off till next week.	Игру отложили до следующей недели.
Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant.	Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ.
You have to put off your departure for England till next week.	Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
You have to put off your departure for England till next week.	Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
The meeting has been put off until next week.	Встречу перенесли на следующую неделю.
The game may have been put off till next week.	Игра могла быть отложена на следующую неделю.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внеси своё имя в список и передай его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Запишите своё имя в список и передайте его следующему.
In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957.	Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7.
It could be used to put America s social security system on a stable footing for the next 75 100 years.	С их помощью можно поставить систему социального обеспечения Америки на твёрдое основание на следующие 75 100 лет.
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.	Silk. Положить продукт, которому не место в холодильнике сразу за молоком, в холодильник.
German Chancellor Angela Merkel has put Africa squarely on the agenda of next week s G8 Summit.	Канцлер ФРГ Ангела Меркель открыто заявила о включении африканского вопроса в повестку дня саммита Большой восьмерки , запланированного на следующей неделе.
Next to you.	В шаге от тебя.
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.	Я бы хотела посвятить эту песню Кармело, которого пришлось усыпить пару дней назад из за возраста.
What's next? What's next is going to be people.	Что дальше? Следующие люди.
The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say uh huh and put it on the pile next to them.	Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил Ага и складывал его в кучу рядом с ним.
What's next? What is going to be the next change?	Что дальше? Какие перемены у нас впереди?
What to do next?	Что делать дальше?
Put Tom to bed.	Уложи Тома спать.
And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.	Следующее, что мы делаем это ставим точку в центре этого круга.
What about the next generation same sex marriage means, simply put, the end of the road for them.	Как насчет следующих поколений? Однополые браки, говоря проще, означают для них конец пути.
Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays.	Давайте просто распространим информацию об этом. А учитель в ответ Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений.
China s Next Mountain to Climb	Следующая вершина для покорения Китаем
Step to next xsl instruction	Пошаговое исполнение инструкций
I sit next to her.	Я сажусь рядом с ней.
It is next to impossible.	Это почти невозможно.
I sat next to John.	Я сел рядом с Джоном.
He sat next to her.	Он сел рядом с ней.
She sat next to me.	Она села возле меня.
She sat next to me.	Она села рядом со мной.
I sat next to him.	Я сидел рядом с ним.
She sat next to him.	Она села рядом с ним.
She sat next to him.	Она сидела рядом с ним.
Tom sat next to Mary.	Том сидел рядом с Мэри.
Don't stand next to me.	Не стой рядом со мной.
Who wants to go next?	Кто хочет пойти следующим?

Показать эту страницу на русском языке