Translation of "put on trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| War criminals are put on trial in The Hague. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| Accounts were blocked and the models arrested and put on trial. | Аккаунты моделей были заблокированы, а сами они попали под арест и в суд. |
| He was then put on trial on March 23, 2011, at the Xi'an Intermediate People's Court. | Затем, также 23 октября, его дело было передано на рассмотрение в народный суд промежуточной инстанции г. Сиань. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Family on trial | Семья на суде |
| This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial. | Уже не в первый раз арабский диктатор был подвергнут судебному преследованию. |
| I have always been convinced that Milosevic should have been put on trial in Belgrade. | Я всегда был убеждён в том, что Милошевича должны были судить в Белграде. |
| Pro Kurdish politicians are often censored or put on trial, despite being voted for democratically. | Симпатизирующих курдам политиков часто подвергают цензуре или отдают под суд, не смотря на то, что за них проголосовали в соответствии с демократическими нормами. |
| It is alleged that she put the men on trial at which presided her son. | Утверждается, что она представила мужчин на суде, на котором председательствовал её сын. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Why, in the first place, can t he be put on trial in Belgrade, instead of The Hague? | В первую очередь, почему его нельзя осудить в Белграде, вместо Гааги? |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| All of that has been put in profound jeopardy by Tymoshenko s trial. | Все это было поставлено под большую угрозу судебным разбирательством относительно Тимошенко. |
| It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII. | Именно здесь Томас Мор, позже канонизированный, был отдан под суд за вызов своему королю Генриху VIII. |
| Today we live in an era of global human rights. War criminals are put on trial in The Hague. | Сегодня мы живем в эпоху глобальных прав человека. |
| The murderer is now on trial. | Сейчас судят убийцу. |
| The trial began on 10 December. | Судебный процесс начался 10 декабря. |
| He will stand trial on April 6. | Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. |
| Now it is on a trial period. | Нынешний 5 й по счёту. |
| Robert Mugabe, for example, refuses to leave office at great cost to Zimbabwe s people for fear of being put on trial. | Роберт Мугабе, например, отказывается отставить пост что очень дорого обходится народу Зимбабве из за страха попасть на скамью подсудимых. |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. | Суд над блогерами начнется 4 го августа 2014 года. |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| Her mother shared her feelings on Facebook on her daughter s trial | Её мать рассказала о своих ощущениях по поводу суда над дочерью в Facebook |
| Former President Hosni Mubarak was put on public trial, together with his two sons and his ex interior minister, General Habib el Adly. | В этот день начался открытый судебный процесс над бывшим президентом Хосни Мубараком, его двумя сыновьями и его экс министром внутренних дел генералом Хабибом эль Адли. |
| In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial. | В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put this on. | Надень это. |
| Put this on. | Наденьте это. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| They put me into the psychiatric unit, and when I got out, I remember saying to my command officer, That wasn't his trial. That was my trial. | Они поместили меня в психиатрическое отделение, а когда я вышла, я помню, что мой командир сказал Это не был суд над ним. Это был суд надо мной . |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| For the first time, an entire state leadership was put on trial for its crimes, as its representatives and henchmen were brought to justice. | Впервые в истории все руководство государства предстало перед судом за свои преступления по мере привлечения к ответственности его представителей и ставленников. |
Related searches : Put To Trial - On Trial - Put-on - Put On - Went On Trial - Was On Trial - Is On Trial - Hands-on Trial - Go On Trial - On Trial Basis - On Trial For - Putting On Trial - Put On With - Put On Sunglasses
