Translation of "was on trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Family on trial | Семья на суде |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| The trial was on Nurul Hana s mind as she worked on her collage. | Нурул Хана не переставала думать о суде, пока составляла коллаж. |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| The transitional government was placed on a trial basis for five years. | Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков. |
| Milosevic s Trial Was Not in Vain | Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| The murderer is now on trial. | Сейчас судят убийцу. |
| The trial began on 10 December. | Судебный процесс начался 10 декабря. |
| His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22. | Судебное разбирательство по его делу было начато 3 сентября, но сразу было отложено до 22 октября. |
| He was then put on trial on March 23, 2011, at the Xi'an Intermediate People's Court. | Затем, также 23 октября, его дело было передано на рассмотрение в народный суд промежуточной инстанции г. Сиань. |
| The family s main worry was Anwar s trial. | Самой большой тревогой для семьи Анвар стал суд. |
| He will stand trial on April 6. | Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. |
| Now it is on a trial period. | Нынешний 5 й по счёту. |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. | Суд над блогерами начнется 4 го августа 2014 года. |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII. | Именно здесь Томас Мор, позже канонизированный, был отдан под суд за вызов своему королю Генриху VIII. |
| Her mother shared her feelings on Facebook on her daughter s trial | Её мать рассказала о своих ощущениях по поводу суда над дочерью в Facebook |
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| The trial was both double blind and placebo controlled. | Доклинические и клинические исследования не проводились. |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| War criminals are put on trial in The Hague. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants. | Последние детали процесса могут быть найдены в Trial Tracker Blog , на сайте, который ведётся близкими к обвиняемым людьми. |
| The trial, which began on the 19 of October, when Cevallos received the notification, was resolved quickly. | В день судебного разбирательства (19 октября), когда господин Севальос получил уведомление, дело было быстро разрешено. |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| The renowned Egyptian blogger had spent 115 days behind bars without trial and was finally released on bail on March 23, 2014. | Без каких либо судебный слушаний известный египетский блогер провел в тюрьме 115 дней и наконец 23 марта 2014 года был освобождён под залог. |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде. |
| The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009. | Прошение об освобождении под залог было отклонено, а судебный процесс был отложен до 14 декабря 2009 года. |
| The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week. | Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе. |
| Last month the suspects went on trial in a Spanish court. | В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом. |
| So Serbs now ask why no Albanian guerilla is on trial. | Так что, сейчас сербы задаются вопросом, почему к суду не привлечены албанские партизаны. |
| Accounts were blocked and the models arrested and put on trial. | Аккаунты моделей были заблокированы, а сами они попали под арест и в суд. |
| His trial formally began in the Hague on 16 May 2012. | Суд над Младичем начался 16 мая 2012 года. |
Related searches : On Trial - Trial Was Held - Went On Trial - Is On Trial - Hands-on Trial - Go On Trial - On Trial Basis - On Trial For - Put On Trial - Putting On Trial - Was On - Was On Track - Was On Tv
